משק

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מֶשֶׁק[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא משק
הגייה* meshek
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש מ־שׁ־ק
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר׳ מְשָׁקִים; מֶשֶׁק־, ר׳ מִשְׁקֵי־
  1. יחידה כלכלית הכוללת בתוכה את סך המקורות, התוצר והצרכים של אותה יחידה. משק יכול לכלול בתוכו משקים קטנים רבים. למשל: משק־בית, משק כקבוצה או כמדינה.
  2. חווה חקלאית.

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת במקרא: ”וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי יֱהוֹה מַה-תִּתֶּן-לִי וְאָנֹכִי הוֹלֵךְ עֲרִירִי וּבֶן-מֶשֶׁק בֵּיתִי הוּא דַּמֶּשֶׂק אֱלִיעֶזֶר“ (בראשית טו, פסוק ב). עם זאת, יש הגורסים את המילה "דמשק" שבאותו פסוק כגזורה ממילה זו גם־כן.
  • רש"י גוזר מילה זו מן השורש נ־שׁ־ק, ואילו ראב"ע מביא שתי דעות: לפי האחת השורש הוא שׁ־ק־ק, ולפי השניה השורש מ־שׁ־ק מקביל לשורש מ־שׁ־ך.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: farm‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

מַשָּׁק[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא משק
הגייה* mashak
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש נ־שׁ־ק
דרך תצורה משקל מַקְטָל
נטיות מַשַּׁק־
  1. רעש קל של חבטות חוזרות ונשנות.
    • "דומני כי שומע אנוכי את משק כנפיו של מלאך המוות" (מתוך: "שלומית"/אוסקר ויילד).

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא: ”וְאֻסַּף שְׁלַלְכֶם, אֹסֶף הֶחָסִיל, כְּמַשַּׁק גֵּבִים שֹׁקֵק בּוֹ“ (ישעיהו לג, פסוק ד)

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

מֻשָּׁק[עריכה]

  1. מוצמד
  2. מנושק
  3. מתחיל להימכר (עבר טקס השקה כמו אוניה חדשה)

ראו גם[עריכה]