משמר

לערך העוסק בכתיב מקראי מַשְֹמֵר; ראו מסמר.

מִשְׁמָר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	משמר
הגייה*	mishmar
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ש־מ־ר א
דרך תצורה	משקל מִקְטָל
נטיות	מִשְמָרוֹת, ר-נ מִשְׁמְרוֹת־

1. השגחה ושימת לב על דבר.

   • ”מכל משמר נצור לבך“ (משלי ד, פסוק כג)
   • ” והיה לנו הלילה משמר והיום מלאכה“ (נחמיה ד, פסוק טז)

2. קבוצת אנשים המופקדים על השמירה או על עבודה.

   • ”משמר לעומת משמר“ (נחמיה יב, פסוק כד)
   • ”הגיע זמן המשמר כהניו ולויו עולין לירושלם וישראל שבאותו משמר שאין יכולין לעלות לירושלם מתכנסין לעריהן“ (תוספתא, מסכת תענית – פרק ג, הלכה ג)

3. לשון המקרא מקום שָׁמוּר. מקום כליאה.

   • ”וַיִתֵּן אֹתָם בְּמִשְׁמַר בֵּית שַֹר הַטַַּבָּחִים אֶל בֵּית הַסֹּהַר[...]וַיִּהְיוּ יָמִים בְּמִשְׁמָר“ (בראשית מ, פסוק ג)
   • ”אִם כֵּנִים אַתֶּם אֲחִיכֶם אֶחָד יֵאָסֵר בְּבֵית מִשְׁמַרְכֶם וְאַתֶּם לְכוּ הָבִיאוּ שֶׁבֶר רַעֲבוֹן בָּתֵּיכֶם“ (בראשית מב, פסוק יט)
   • ”וַיַּנִּיחוּ אֹתוֹ בַּמִּשְׁמָר כִּי לֹא פֹרַשׁ מַה יֵּעָשֶׂה לוֹ“ (במדבר טו, פסוק לד)

4. [עולם הישיבות] כינוי לליל לימוד רציף ללא שינה (נהגה מִשְׁמֶר במלעיל)

   • בישיבות נוהגים המתמידים לערוך משמר בליל שישי.

גיזרון

• מן שמר 4. על פי הפסוק והיה לנו הלילה משמר והיום מלאכה (שם)

צירופים

• משמר דפנתי
• משמר החופים
• משמר הגבול
• חיל משמר -חי"מ

נגזרות

• מילה גזורה

מילים נרדפות

• משמרת(1,2)
• פקידה (1)
• שמירה(1)
• בית משמרת(3)
• כֶּלֶא(3)
• בית האסורים(3)
• בית סהר

ניגודים

• הפקר(1)

תרגום

• צ'כית: ostraha ‏‏‏‏, stráž ‏‏‏‏, dohled ‏‏‏‏, hlídka ‏‏‏‏
• אנגלית: watch ‏‏‏‏, guard ‏‏‏‏

ראו גם

• משמרת

מְשֻׁמָּר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	משומר
הגייה*	meshumar
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	ש־מ־ר
דרך תצורה	משקל מְקֻטָּל
נטיות	נ׳ מְשֻׁמֶּרֶת. ר׳ מְְשֻׁמָּרִים מְשֻׁמָּרוֹת.

1. לשון חז"ל שיש עליו השגחה ושימת לב. שאינו מועד לנזק וקלקול.

   • ”ליל שימורים: לילה המשומר ובא מן המזיקים“ (בבלי, מסכת פסחים – דף קט, עמוד ב)

2. לשון חז"ל שנשאר במצבו הרבה זמן.

   • ”יין המשומר בענביו מששת ימי בראשית“ (בבלי, מסכת ברכות – דף לד, עמוד ב)

צירופים

• צירוף מילים

נגזרות

• שמרים

מילים נרדפות

• שמור
• מושגח
• מיושן(2)

ניגודים

• הפקר מפקר(1)

תרגום

• אנגלית: word‏‏‏‏