משמר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Nuvola actions back.png לערך העוסק בכתיב מקראי מַשְֹמֵר, ראו מסמר.

מִשְׁמָר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה* mishmar
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ש־מ־ר א
דרך תצורה משקל מִקְטָל
נטיות מִשְׁמָרִים מִשְמָרוֹת
  1. השגחה ושימת לב על דבר.
  2. קבוצת אנשים המופקדים על השמירה. או לעבודה
  3. לשון המקרא מקום שָׁמוּר. מקום כליאה.
    • ”וַיִתֵּן אֹתָם בְּמִשְׁמַר בֵּית שַֹר הַטַַּבָּחִים אֶל בֵּית הַסֹּהַר[...]וַיִּהְיוּ יָמִים בְּמִשְׁמָר (בראשית מ, פסוק ג)
    • ”אִם כֵּנִים אַתֶּם אֲחִיכֶם אֶחָד יֵאָסֵר בְּבֵית מִשְׁמַרְכֶם וְאַתֶּם לְכוּ הָבִיאוּ שֶׁבֶר רַעֲבוֹן בָּתֵּיכֶם“ (בראשית מב, פסוק יט)
    • ”וַיַּנִּיחוּ אֹתוֹ בַּמִּשְׁמָר כִּי לֹא פֹרַשׁ מַה יֵּעָשֶׂה לוֹ“ (במדבר טו, פסוק לד)
  4. [עולם הישיבות] כינוי לליל לימוד רציף ללא שינה (נהגה מִשְׁמֶר במלעיל)
    • בישיבות נוהגים המתמידים לערוך משמר בליל שישי.

גיזרון[עריכה]

  • מן שמר 4. על פי הפסוק והיה לנו הלילה משמר והיום מלאכה (שם)

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

מְשֻׁמָּר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא משומר
הגייה* meshumar
חלק דיבר תואר
מין
שורש ש־מ־ר
דרך תצורה משקל מְקֻטָּל
נטיות נ׳ מְשֻׁמֶּרֶת. ר׳ מְְשֻׁמָּרִים מְשֻׁמָּרוֹת.
  1. לשון חז"ל שיש עליו השגחה ושימת לב. שאינו מועד לנזק וקלקול.
  2. לשון חז"ל שנשאר במצבו הרבה זמן.

גיזרון[עריכה]

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

השורש שמר א

השורש שׁ־מ־ר א הוא שורש מגזרת השלמים.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית שימת לב על דבר למניעת נזק. השגחה. הנחה של דבר לזמן רב.
גזרה
הופיע לראשונה בלשון במקרא

נטיות הפעלים[עריכה]

שׁ־מ־ר א עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל שָׁמַר שׁוֹמֵר

(ב׳ פעוּל: שָׁמוּר)

יִשְׁמֹר שְׁמֹר לִשְׁמֹר
נִפְעַל נִשְׁמַר נִשְׁמָר יִשָּׁמֵר הִשָּׁמֵר לְהִשָּׁמֵר
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל שִׁמֵּר מְשַׁמֵּר יְשַׁמֵּר שַׁמֵּר לְשַׁמֵּר
פֻּעַל שֻׁמַּר מְשֻׁמָּר יְשֻׁמַּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִשְׁתַּמֵּר מִשְׁתַּמֵּר יִשְׁתַּמֵּר הִשְׁתַּמֵּר לְהִשְׁתַּמֵּר