משמר החופים
מִשְׁמַר הַחוֹפִים
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | משמר החופים |
| הגייה* | mishmar hakhofim |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ מִשְׁמָרֵי הַחוֹפִים וגם מִשְׁמָרוֹת הַחוֹפִים |
.jpg)
- עברית חדשה (ימאות) יחידת שיטור מוּשֶׁטֶת, המופקדת על הביטחון, אכיפת החוק ופעולות הצלה במימי החופים ובמים הפנימיים של מדינה.
- ”באותו זמן טסו אוירונים בשמי העיר, וסירות משמר־החופים שמרו על הגבולות בין חוף יפו לחוף תל־אביב.“ ("המשקיף", 20 ביולי 1939, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: coast guard ושפות אירופיות נוספות.
צירופים
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: coastguard, coast guard
- גרמנית: Küstenwache
- צרפתית: garde-côte
- רוסית: берегова́я охра́на
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: משמר החופים |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: משמרות חופים |