משאת

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Nuvola actions back.png ערך זה עוסק בשם עצם. לערך העוסק בשם פעולה בנסמך מַשְׂאַת־; ראו בצירוף משאת נפש.

מַשְׂאֵת[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה* maset
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש נ־שׂ־א
דרך תצורה משקל מַקְטֶלֶת
נטיות נס׳ מַשְׂאַת־ רבים מַשְׂאוֹת
  1. לשון המקרא (יש לשכתב פירוש זה): משא מה שכבד לשאתו מה שקשה לתת אותו
    • ”נוּגֵי מִמּוֹעֵד אָסַפְתִּי מִמֵּךְ הָיוּ מַשְׂאֵת עָלֶיהָ חֶרְפָּה“ (צפניה ג, פסוק יח)
    • ”לָכֵן יַעַן בּוֹשַׁסְכֶם עַל דָּל וּמַשְׂאַת בַּר תִּקְחוּ מִמֶּנּוּ“ (עמוס ה, פסוק יא)
  2. לשון המקרא מתנה תשורה מטען מכובד של המובל אל מישהו
    • ”וַיִּשָּׂא מַשְׂאֹת מֵאֵת פָּנָיו אֲלֵהֶם וַתֵּרֶב מַשְׂאַת בִּנְיָמִן מִמַּשְׂאֹת כֻּלָּם חָמֵשׁ יָדוֹת“ (בראשית מג, פסוק לד)
    • ”וַיֵּצֵא אוּרִיָּה מִבֵּית הַמֶּלֶךְ וַתֵּצֵא אַחֲרָיו מַשְׂאַת הַמֶּלֶךְ“ (שמואל ב׳ יא, פסוק ח)
    • ”תִּכּוֹן תְּפִלָּתִי קְטֹרֶת לְפָנֶיךָ מַשְׂאַת כַּפַּי מִנְחַת עָרֶב“ (תהלים קמא, פסוק ב)
    • לַעֲרוֹךְ לְפָנָי מַשְׂאֵת וַאֲרוּחָה, שַׁבָּת מְנוּחָה פיוט יום זה לישראל
  3. לשון המקרא דבר גבוה ובולט לעין דגל, נס, או לפיד אש ועשן המתנשא אל על.
    • ”וְהַמּוֹעֵד הָיָה לְאִישׁ יִשְׂרָאֵל עִם הָאֹרֵב הֶרֶב לְהַעֲלוֹתָם מַשְׂאַת הֶעָשָׁן מִן הָעִיר“ (שופטים כ, פסוקים לחמ)
    • ”הָעִזוּ בְּנֵי בִניָמִן מִקֶּרֶב יְרוּשָׁלַ‍ִם וּבִתְקוֹעַ תִּקְעוּ שׁוֹפָר וְעַל בֵּית הַכֶּרֶם שְׂאוּ מַשְׂאֵת כִּי רָעָה נִשְׁקְפָה מִצָּפוֹן וְשֶׁבֶר גָּדוֹל“ (ירמיהו ו, פסוק א)
  4. לשון המקרא בהשאלה (1): נבואה
    • ”נְבִיאַיִךְ חָזוּ לָךְ שָׁוְא וְתָפֵל וְלֹא גִלּוּ עַל עֲו‍ֹנֵךְ לְהָשִׁיב שְׁבוּתֵךְ וַיֶּחֱזוּ לָךְ מַשְׂאוֹת שָׁוְא וּמַדּוּחִים“ (איכה ב, פסוק יד)

גיזרון[עריכה]

  • לרוב בצורת נסמך וברבים ונראה שהיא משאה משורש נַ־שׂ־א
  • 4. כמו משא במשמעות זו.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

מובאות נוספות 2[עריכה]

  • ”וַיִּתֶּן לוֹ רַב טַבָּחִים אֲרֻחָה וּמַשְׂאֵת וַיְשַׁלְּחֵהוּ “ (ירמיהו מ, פסוק ה)
  • ”וְשָׁם אֶדְרוֹשׁ אֶת תְּרוּמֹתֵיכֶם וְאֶת רֵאשִׁית מַשְׂאוֹתֵיכֶם בְּכָל קָדְשֵׁיכֶם“ (יחזקאל כ, פסוק מ) ( יתכן נסמך של משאות אך לפי עניינו -מצודות)
  • ”וַיַּעַשׂ הַמֶּלֶךְ מִשְׁתֶּה גָדוֹל לְכָל שָׂרָיו וַעֲבָדָיו אֵת מִשְׁתֵּה אֶסְתֵּר וַהֲנָחָה לַמְּדִינוֹת עָשָׂה וַיִּתֵּן מַשְׂאֵת כְּיַד הַמֶּלֶךְ“ (אסתר ב, פסוק יח)
  • ”לְהָבִיא מִיהוּדָה וּמִירוּשָׁלַ‍ִם אֶת מַשְׂאַת מֹשֶׁה עֶבֶד ה“ (דברי הימים ב׳ כד, פסוקים וט)

ראו גם[עריכה]