לדלג לתוכן

מושך ספינות

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

מוֹשֵׁךְ סְפִינוֹת

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מושך ספינות
הגייה* moshekh sfinot
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ מוֹשְׁכֵי סְפִינוֹת
מושכי ספינות בנהר וולגה, ציור מאת יפימוביץ רפין (1930–1844)
  1. עברית חדשה פועל המושך בחבל סירת־משא או ספינת־משא לאורך גדת תעלת־שיט או נהר.
    • "כדי לאפשר מעבר חפשי לנגדי, כלומר למושכי הספינות, לכל ארכה של שפת הנהר, היו בעלי הקרקעות על שפת הנהרות מחויבים לקוץ את העצים בשני עברי הנהר ברוחב של מלא כתף של מושכי הספינות." (רפאל פטאי, הספנות העברית, 1938)
    • ”והשיר העתיק, אחד מן השירים הראשונים של יבשת זו [...] שירם של מושכי הספינות בנהרות אמריקה, שוב מהדהד [...].“ ("קול העם", 30 באפריל 1956, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • "חלקים גדולים משביל זה עוברים בתוואי שהיה פעם 'שביל המשיכה', שבו היו הולכים מושכי הסירות, בני אדם או סוסים. (דני קרמן, "שלושה בסירה אחת: טיול במעלה התמזה". Y-net,‏ 3 ביולי 2003)

גיזרון

[עריכה]
  • תרגום שאילה משפות אירופה.

מידע נוסף

[עריכה]
  • בלשונו של רש"י: "מושך חבל הספינה" (בבא מציעא קז ב).
  • "גארפיעלד היה מבני עניים ובנערותו היה מושך בחבלים את הרפסודות על התעלה בקרבת באַלטימאָרע." ("חבצלת", 5 ביולי 1888, עמ' 2.)

צירופים

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Burlak
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Towpath
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שבילי משיכת ספינות