שביל מושכי הספינות
מראה
שְׁבִיל מוֹשְׁכֵי הַסְפִינוֹת
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | שביל מושכי הספינות |
| הגייה* | shvil moshkhey hasfinot |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ שְׁבִילֵי מוֹשְׁכֵי הַסְפִינוֹת |

- עברית חדשה (ימאות) שביל לאורך הגדה של תעלת שיט או נהר, עליו הולכים הפועלים וסוסי העבודה המושכים בחבל את סירות וספינות המשא.
- "חלקים גדולים משביל זה עוברים בתוואי שהיה פעם 'שביל המשיכה', שבו היו הולכים מושכי הסירות, בני אדם או סוסים. (דני קרמן, "שלושה בסירה אחת: טיול במעלה התמזה". Y-net, 3 ביולי 2003)
גיזרון
[עריכה]- תרגום משפות אירופה.
מילים נרדפות
[עריכה]- שביל מושכי הסירות
תרגום
[עריכה]- אנגלית: towpath
- גרמנית: Treidelweg
- צרפתית: chemin du halage