כשר תמרון
מראה
כֹּשֶׁר תִּמְרוּן
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | כושר תמרון |
הגייה* | kosher timrun |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | כ־שׁ־ר ת־מ־ר־ן |
דרך תצורה | צרף |
נטיות |
- עברית חדשה יכולתו של כלי רכב, כלי שיט או כלי טיס לשנות בקלות ובזריזות את כיוון תנועתו ומהירותו בהתאם לצורך.
- ”הצוללות הגרעיניות של ברה"מ עולות בטיבן על האמריקאיות הן מבחינת המהירות והן מבחינת כושר התמרון – כותב תת־אדמיראל ס. זאכארוב [...].“ ("דבר", 29 ביולי 1962, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”מיד אחרי סיני היווה ה„מיג 21“ תעלומה בלתי נעימה. לא ידענו מה טיבו, מה ביצועיו, מה כושר התמרון שלו.“ ("מעריב", 13 באוגוסט 1959, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”יש הסבורים שהמנוע פסק לפעול או ההגה התקלקל וכתוצאה מכך אבד כושר־התמרון של האניה וגלי־הים הפכוה.“ ("דבר", 2 בפברואר 1967, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- יכולתו של אדם או ארגון לנקוט מהלכים יעילים על מנת להחלץ ממצב מסובך.
- ”לבנון הקטנה מחזיקה מעמד בים אויביה המוסלמיים בזכות כושר התמרון הפוליטי של מנהיגיה.“ ("הצפה", באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”'כושר התמרון של מרכיב הממשלה נבחן עפ"י מספר הצירופים הקואליציוניים האפשריים.“ ("דבר", 12 בנובמבר 1965, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- יכולתו של כוח צבאי לנוע במהירות וביעילות ממקום אחד למשנהו בשדה המערכה.
- ”יחידות הקיסרות ממונעות כולן ונעות בכל כיוון ללא מעצורים כמעט. כושר התמרון והתנועה עצום ומשול לכושר התנועה של אניות בלב ים.“ ("הבקר", 25 בנובמבר 1941, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מילון למונחי סוציולוגיה (תשע"ו), 2015.
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: manoeuvrability, maneuvrability
- גרמנית: Manövrierfähigkeit
- צרפתית: manœuvrabilité