יעיל

יָעִיל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	יעיל
הגייה*	yail
חלק דיבר	שם־תואר
מין	זכר
שורש	י־ע־ל
דרך תצורה	משקל קָטִיל
נטיות	ר' יְעִילִים; יְעילָה, ר' יְעִילוֹת

1. מתפקד כראוי, עובד במלוא התפוקה.

   • מברג עקום אינו יעיל.

2. מפיק מידה גדולה של עבודה מכמות קטנה של אנרגיה.

   • בעקבות משבר האנרגיה בשנות השבעים החלו לייצר מנועי מכוניות יעילים יותר.

ניגודים

• מנוון

תרגום

• אנגלית: efficient‏‏‏‏
• ערבית: ناجع‏‏‏‏
• צרפתית: efficace‏‏‏‏
• רוסית: эффективный‏‏‏‏

השורש יעל
השורש י־ע־ל הוא שורש מגזרת נפ"יו. נטיות הפעלים י־ע־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל קַל נִפְעַל הִפְעִיל הוֹעִיל מוֹעִיל יוֹעִיל הוֹעֵל לְהוֹעִיל הֻפְעַל -אין- -אין- פִּעֵל יִעֵל מְיַעֵל יְיַעֵל יַעֵל לְיַעֵל פֻּעַל יֹעַל מְיֹעָל יְיֹעַל -אין- -אין- הִתְפַּעֵל הִתְיַעֵל מִתְיַעֵל יִתְיַעֵל הִתְיַעֵל לְהִתְיַעֵל