כרע

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

כֶּרַע[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כרע
הגייה* kera
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש כ־ר־ע
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר׳ כְּרָעַיִם
  1. הפרק העליון בגף אצל בעלי חיים, בין מפרק האגן למפרק הברך.
    • ”אַל-תֹּאכְלוּ מִמֶּנּוּ נָא וּבָשֵׁל מְבֻשָּׁל בַּמָּיִם כִּי אִם-צְלִי-אֵשׁ רֹאשׁוֹ עַל-כְּרָעָיו וְעַל-קִרְבּוֹ.“ (שמות יב, פסוק ט)
    • ”אַךְ אֶת-זֶה תֹּאכְלוּ מִכֹּל שֶׁרֶץ הָעוֹף הַהֹלֵךְ עַל-אַרְבַּע אֲשֶׁר-לוֹ כְרָעַיִם מִמַּעַל לְרַגְלָיו לְנַתֵּר בָּהֵן עַל-הָאָרֶץ.“ (ויקרא יא, פסוק כא)
    • ”כֹּה אָמַר יְהוָה כַּאֲשֶׁר יַצִּיל הָרֹעֶה מִפִּי הָאֲרִי שְׁתֵּי כְרָעַיִם אוֹ בְדַל אֹזֶן כֵּן יִנָּצְלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַיּשְׁבִים בְּשֹׁמְרוֹן בִּפְאַת מִטָּה וּבִדְמֶשֶׁק עָרֶשׂ.“ (עמוס ג, פסוק יב)
    • ”אֵבָרִין בְּאֵבְרֵי בַעֲלֵי מוּמִין, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אִם קָרַב רֹאשׁ אֶחָד מֵהֶן, יִקְרְבוּ כָל הָרָאשִׁין; כְּרָעוֹ שֶׁל אֶחָד מֵהֶן, יִקְרְבוּ כָל הַכְּרָעָיִם; וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֲפִלּוּ קָרְבוּ כֻלָּם חוּץ מֵאֶחָד מֵהֶן, יֵצֵא לְבֵית הַשְּׂרֵפָה.“ (משנה, מסכת זבחיםפרק ח, משנה ה)

גיזרון[עריכה]

  • מקראי. מקביל לאכדית kurītu 'שוק, רגל תחתית', קשור לאוגריתית krʕ 'מפרק האצבע'[1].

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: thigh‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

כָּרַע[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא כרע
שורש וגזרה כ־ר־ע
בניין פָּעַל (קַל)
גבר כורע לפני אישה
  1. ירד על ברכיו, לרוב כאות כבוד לאחר.
    • ”גּוּר אַרְיֵה יְהוּדָה מִטֶּרֶף בְּנִי עָלִיתָ כָּרַע רָבַץ כְּאַרְיֵה וּכְלָבִיא מִי יְקִימֶנּוּ.“ (בראשית מט, פסוק ט)
    • ”וַיְהִי מִסְפַּר הַמֲלַקְקִים בְּיָדָם אֶל-פִּיהֶם שְׁלֹשׁ מֵאוֹת אִישׁ וְכֹל יֶתֶר הָעָם כָּרְעוּ עַל-בִּרְכֵיהֶם לִשְׁתּוֹת מָיִם.“ (שופטים ז, פסוק ו)
    • ”בִּי נִשְׁבַּעְתִּי יָצָא מִפִּי צְדָקָה דָּבָר וְלֹא יָשׁוּב כִּי-לִי תִּכְרַע כָּל-בֶּרֶךְ תִּשָּׁבַע כָּל-לָשׁוֹן.“ (ישעיהו מה, פסוק כג)
    • ”הֵמָּה כָּרְעוּ וְנָפָלוּ וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ וַנִּתְעוֹדָד.“ (תהלים כ, פסוק ט)
    • ”לְפָנָיו יִכְרְעוּ צִיִּים וְאֹיְבָיו עָפָר יְלַחֵכוּ.“ (תהלים עב, פסוק ט)
    • ”כּוֹשֵׁל יְקִימוּן מִלֶּיךָ וּבִרְכַּיִם כֹּרְעוֹת תְּאַמֵּץ.“ (איוב ד, פסוק ד)

גיזרון[עריכה]

  • מקראי, מקביל לפועל באוגריתית k-r-ʕ 'השתחווה'[2].

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  1. A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, Wilfred G. E. Watson, page 449
  2. A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, Wilfred G. E. Watson, page 449