כובע טמבל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

כּוֹבַע טֶמְבֶּל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כובע טמבל
הגייה* kova tembel
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צירוף
נטיות
ילד עם כובע טמבל של מד"א
  1. כובע העשוי מבד ודומה בצורתו לקערה, חסר שוליים ומצחייה.

גיזרון[עריכה]

  • מקור השם אינו ידוע אולם הועלו כמה השערות:
  1. ככל הנראה נכנסה המילה "טַנְבַּל" שפירושה "עצלן" מהשפה הטורקית על העברית.
  2. ממקור אחר נראה כי השם כובע טמבל היא בשימוש אצל תנועת הטמפלרים, ובהגייה ערבית האות פ' מחליפה את האות ב'.
  3. לפי סברה אחרת מקור המילה הוא בכלל מהשפה האנגלית - dumm-bell, בגלל שצורת הכובע דומה לפעמון, ומי שהולך עם כובע בצורת פעמון הוא טמבל.
  4. השערה אחרת קשורה לבית הספר מקווה ישראל כאשר בשנותיו הראשונות של בית הספר, כ־350 ילדי הפנימייה עמדו לנסוע לתאטרון בתל אביב. כאשר התברר כי לכל הילדים היו כינים, גילחו להם את שערותיהם. התלמידים התנגדו ללכת מגולחי ראש לתאטרון ולכן הכינו להם כובעים אחידים. כאשר פגשו אותם הילדים מהמשפחות האמידות בתל אביב, הם אמרו: "הנה הטמבלים עם הכובע", ומאז נדבק הכינוי: כובע טמבל.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: כובע טמבל