ירח בול

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

יֶרַח בּוּל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ירח בול
הגייה* yerach bul
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צירוף
נטיות
  1. לשון המקרא החודש השמיני מניסן, חודש חשוון.
    • ”וּבַשָּׁנָה הָאַחַת עֶשְׂרֵה בְּיֶרַח בּוּל, הוּא הַחֹדֶשׁ הַשְּׁמִינִי, כָּלָה הַבַּיִת“ (מלכים א׳ ו, פסוק לח)

גיזרון[עריכה]

  • ירח בול מלשון יבול בו נהנים מיבול החודש הקודם [1] . בהוראת יבול השוו: ”כִּי-בוּל, הָרִים יִשְׂאוּ-לוֹ . וְכָל-חַיַּת הַשָּׂדֶה, יְשַׂחֲקוּ-שָׁם“ (איוב מ, פסוק כ).
  • יש הגורסים כי נגזר משם האל המסופוטמי בל.

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • בתלמוד ירושלמי נמסרו שלשה פירושים: בול מלשון נובל- משום שבחודש זה העלים נובלים ומתחילה השלכת . בול מלשון בולות – הארץ עשויה בולות בולות בהוראת גושי עפר מפוררים . בול מלשון בלל – שבו בוללים לבהמה מתוך הבית כי אין מרעה בשדות.
  • תרגום יונתן: "ירח בול" שבפסוק הנ"ל - "ירח מיסף איבביא", הוא חודש כלות-הפירות.
  • יניי: "בול זכר למבול" – בחודש זה התחיל המבול ובו גם מתחילים לרדת באזורנו גשמי היורה.
  • אבן ג'נאח: בול מלשון יבול- כי בחודש זה מסתיימת עבודת אסוף יבול השנה החולפת. ולפי פירוש אחר: החודש בו מתחילה החרישה לקבלת היבול הבא.

מילים נרדפות[עריכה]

  1. לקסיקון מן המסד ליהדות ולציונות / עמ'133