לדלג לתוכן

טפח

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

טֶפַח

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה* tefakh
חלק דיבר
מין זכר
שורש ט־פ־ח
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר׳ טְפַחִים
  1. מידה שאורכה באורך כף היד [1] שהיתה נהוגה בימי המקרא [2].
    • ”וְעָבְיוֹ טֶפַח וּשְׂפָתוֹ כְּמַעֲשֵׂה שְׂפַת כּוֹס פֶּרַח שׁוֹשָׁן אַלְפַּיִם בַּת יָכִיל.“ (מלכים א׳ ז, פסוק כו)

נגזרים

[עריכה]

צירופים

[עריכה]

תרגום

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: טפח

טֹפַח א

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא טופח
הגייה* tofakh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ט־פ־ח
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות
  1. לשון המקרא (יש לשכתב פירוש זה):

גיזרון

[עריכה]

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

טֹפַח ב

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא טופח
הגייה* tofakh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ט־פ־ח
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות
טֹפַח
  1. צמח חד־שנתי ממשפחת הפרפרניים.
    • ”הַחִטִּים וְהַזּוּנִין אֵינָם כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה; הַשְּׂעוֹרִים וְשִׁבֹּלֶת שׁוּעָל, הַכֻּסְּמִין וְהַשִּׁיפוֹן, הַפּוֹל וְהַסַּפִּיר, הַפֻּרְקְדָן וְהַטֹּפַח, וּפוֹל הַלָּבָן וְהַשְּׁעוּעִית, אֵינָם כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה“ (משנה, מסכת כלאיםפרק א, משנה א)

מילים נרדפות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]

טָפַח א

[עריכה]
ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה ט־פ־חגזרת השלמים
בניין פָּעַל (קַל)
  1. דפק בקצב. הכה בכפו והשמיע קול.
    • הוא טפח על שכם חברו.

גיזרון

[עריכה]
  • מגזירת טֶפַח – כף היד.
  • אנגלית tip (ראו אטימולוגיה 3: "שמקורה אינו נודע"):בהוראת " להקיש,להכות בקלילות". גרמנית בהגיית טיפן tippen.

צירופים

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]

טָפַח ב

[עריכה]
ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה ט־פ־חגזרת השלמים
בניין פָּעַל (קַל)
  1. (יש לשכתב פירוש זה): יאמר על נוזל: ף על פני גוף, נרגשת הרטיבות.

גיזרון

[עריכה]

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

  • מוכר מלשון חז"ל נפוצה כתאר לרטיבות (רמת הלחות הקיימת) "טופח"

צירופים

[עריכה]

טִפֵּחַ

[עריכה]
ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא טיפח
שורש וגזרה ט־פ־ח
בניין פִּעֵל


  1. השקיע עבודה בגידול ושיפור חי או דומם.
    • ”אַף-יָדִי יָסְדָה אֶרֶץ וִימִינִי טִפְּחָה שָׁמָיִם קֹרֵא אֲנִי אֲלֵיהֶם יַעַמְדוּ יַחְדָּו.“ (ישעיהו מח, פסוק יג)
    • ”תִּקְרָא כְיוֹם מוֹעֵד מְגוּרַי מִסָּבִיב וְלֹא הָיָה בְּיוֹם אַף-יְהוָה פָּלִיט וְשָׂרִיד אֲשֶׁר-טִפַּחְתִּי וְרִבִּיתִי אֹיְבִי כִלָּם.“ (איכה ב, פסוק כב)
    • הוא טיפח את הגינה במשך שנים.
  2. לשון חז"ל הכה בכף ידו (והשמיע קול)
    {{צט/משנה|נשים במועד מטפחות
  3. מקנח נוזל בידו או במטפחת.

גיזרון

[עריכה]

אולי גם מלשון טפח – כף היד. (ראו פרשנים בישעיהו שם)

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]

הערות שוליים

[עריכה]
  1. מאגודל עד זרת 8-10 ס"מ
  2. הטפח מאוזכר במקרא לציון עובי ים הנחושת