חרה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Nuvola actions back.png ערך זה עוסק בפועל חָרָה, שפירושו "הכעיס" או "בער". לערך העוסק במילה נרדפת לצואה, ראו חרא.

חָרָה א[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא חרה
שורש וגזרה ח־ר־ה, נחי ל"ה
בניין פָּעַל
  1. הכעיס, הרגיז, קומם.
    • {{צט/תנ"ך|למה חרה לך ולמה נפלו פניך|בראשית
    • הַהֵיטֵב חָרָה לָךְ? (יונה ד ד)
    • "וְאִם חָרֹה יֶחֱרֶה לוֹ דַּע כִּי כָלְתָה הָרָעָה מֵעִמּוֹ. (שמואל א' כ ז)
    • דבריך חורים לי מאוד.
    • התנהגותך הילדותית חורה לי.
  1. בצרוף חרה־אף בער בכעס.
    • וְאַף אדני חָרָה בָעָם וַיַּךְ אדני בָּעָם מַכָּה רַבָּה מְאֹד. (במדבר יא לג)

גיזרון[עריכה]

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]


ראו גם[עריכה]

חָרָה ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא חרה
שורש וגזרה ח־ר־ר, כפולים
בניין פָּעֵל


  1. מקראי בלבד בער, היה חם מאד.
    • עַל־כֵּן חָרוּ יֹשְׁבֵי אֶרֶץ וְנִשְׁאַר אֱנוֹשׁ מִזְעָר. (ישעיהו כד ו)
    • וְהַעֲמִידֶהָ עַל גֶּחָלֶיהָ רֵקָה לְמַעַן תֵּחַם וְחָרָה נְחֻשְׁתָּהּ (יחזקאל כד יא)

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: burn‏‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]