דחק

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
יש להוסיף לדף זה את הערכים: דֹּחַק, דַּחַק.

דָּחַק[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא דחק
שורש וגזרה ד־ח־ק
בניין פָּעַל (קַל)
  1. הפעיל כוח על גוף כדי להניעו ולהזיזו ממקומו.
    • ”...וְהוֹשִׁיעָם מִיַּד אֹיְבֵיהֶם כֹּל יְמֵי הַשּׁוֹפֵט כִּי-יִנָּחֵם יְהוָה מִנַּאֲקָתָם מִפְּנֵי לֹחֲצֵיהֶם וְדֹחֲקֵיהֶם.“ (שופטים ב, פסוק יח)
    • ”וְאִישׁ אָחִיו לֹא יִדְחָקוּן גֶּבֶר בִּמְסִלָּתוֹ; יֵלֵכוּן וּבְעַד הַשֶּׁלַח יִפֹּלוּ לֹא יִבְצָעוּ.“ (יואל ב, פסוק ח)
    • ”שֶׁל בֵּית רַבָּן גַּמְלִיאֵל (הָיָה) נִכְנָס וְשִׁקְלוֹ בֵּין אֶצְבְּעוֹתָיו, וְזוֹרְקוֹ לִפְנֵי הַתּוֹרֵם, וְהַתּוֹרֵם מִתְכַּוֵּן וְדוֹחֲקוֹ לַקֻּפָּה.“ (משנה, מסכת שקליםפרק ג, משנה ג)
    • ”רַבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר, הַיּוֹם קָצֵר וְהַמְּלָאכָה מְרֻבָּה, וְהַפּוֹעֲלִים עֲצֵלִים, וְהַשָּׂכָר הַרְבֵּה, וּבַעַל הַבַּיִת דּוֹחֵק.“ (משנה, מסכת אבותפרק ב, משנה טו)

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעמיים במקרא. השורש בארמית. קרוב אל דחף.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: press‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

דְּחַק[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא דחק
הגייה* dkhak
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ד־ח־ק
דרך תצורה משקל קְטָל
נטיות
  1. מועקה, מצוקה נפשית.
    • וְאֶת לַחֶצֵנוּ - זֶה הַדְּחַק, כְּמָה שֶׁנֶּאֱמַר: וְגַם רָאִיתִי אֶת הַלַּחַץ, אֲשֶׁר מִצְרַים לֹחֲצִים אֹתָם (מתוך ההגדה של פסח).
    • ”פעם, בשעת דחק, בגרַץ – את חטאי אני מזכיר – מכרתי את “הגנן” (בגרמנית, אכסמפלר חדש כמעט, בהוצאה נהדרה) לחנות ספרים אחת.“ (טגורי, מאת גרשון שופמן, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון[עריכה]

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: דחק