התנצלות

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.

ייתכנו לכך סיבות אחדות: ייתכן שהמידע המצוי בדף זה מכיל טעויות, שהניסוח וצורת הכתיבה שלו אינם מתאימים לויקימילון, או שהערך נראה מועתק אך לא ידוע מהיכן. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.



הִתְנַצְּלוּת[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא התנצלות
הגייה* hitnatslut
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש נ־צ־ל
דרך תצורה משקל הִתְקַטְּלוּת
נטיות ר׳ הִתְנַצְּלוּיוֹת; הִתְנַצְּלוּת־
דברי התנצלות של קבלן
  1. לשון המקרא הסרת תכשיטים או פרטי נוי מן הגוף לאות צער.
    • "וַיִּתְנַצְּלוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת עֶדְיָם מֵהַר חוֹרֵב." (שמות לג, פסוק ו)
  2. הודאה באשמה המיוחסת, ובקשת סליחה ממי שנפגע.

גיזרון[עריכה]

  • בהקשר משמעות (1), בתרגום יונתן המילה "ויתנצלו" מתורגמת ל"וְאִתְרוֹקְנוּ";[1] רמב"ן מפרש "ויתפרקו".[2]

תרגום[עריכה]

2[עריכה]


ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: התנצלות


השורש נצל

השורש נ־צ־ל הוא שורש מגזרת חפ"נ.

נטיות הפעלים[עריכה]

נ־צ־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל נִצַּל או נִצּוֹל נִצָּל או נִצּוֹל יִנָּצֵל הִנָּצֵל לְהִנָּצֵל
הִפְעִיל הִצִּיל מַצִּיל יַצִּיל הַצֵּל לְהַצִּיל
הֻפְעַל הֻצַּל מֻצָּל יֻצַּל -אין- -אין-
פִּעֵל נִצֵּל מְנַצֵּל יְנַצֵּל נַצֵּל לְנַצֵּל
פֻּעַל נֻצַּל מְנֻצָּל יְנֻצַּל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְנַצֵּל מִתְנַצֵּל יִתְנַצֵּל הִתְנַצֵּל לְהִתְנַצֵּל

סימוכין[עריכה]