מציל
ערך זה עוסק במקצוע מַצִּיל (בחוף הים או בבריכה). לערך העוסק במילה כצורת בינוני פועל; ראו הפועל הציל.
מַצִּיל
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מציל |
| הגייה* | matsil |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | נ־צ־ל |
| דרך תצורה | משקל מַקְטִיל |
| נטיות | ר׳ מַצִּילִים; מַצִּיל־, ר׳ מַצִּילֵי־ |
- אדם העובד בחוף הים או בבריכת שחייה ותפקידו להציל טובע ולהגיש עזרה ראשונה עד להגעת צוות חרום וכן לפקח על הרחצה ועל התנהגות המתרחצים.
- "מציל בטל / שכב בצל, / השגיח על הנוף; / ושתי זקנות / על כסאות / אמרו לו "בוקר טוב"." (לכבוד הקיץ, מאת דני סנדרסון)
- אסור להיכנס לים בחוף שאין בו מציל.
תרגום
[עריכה]- איטלקית: bagnino di salvataggio
- אנגלית: lifeguard
- גרמנית: Rettungsschwimmer
- הולנדית: badmeester
- טורקית: cankurtaran
- יידיש: רעטער
- ספרדית: socorrista
- ערבית: منقذ بحري
- פרסית: نجات غریق
- צרפתית: lifeguard
- רוסית: cпасатель на воде
קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: מציל |
| השורש נצל | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|