לדלג לתוכן

הצטער

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ערך חלקי
בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות.

הִצְטַעֵר

[עריכה]
ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלאהצטער
שורש וגזרהצ־ע־ר
בנייןהִתְפַּעֵל
  1. לשון חז"ל הביע צער וחרטה.
    • ”אָמַר לוֹ בֶן עַזַּאי, עַל הַחֲלוּקִין אָנו מִצְטַעֲרִין, אֶלָּא שֶׁבָּאתָ לַחֲלֹק עָלֵינוּ אֶת הַשָּׁוִין.“ (משנה, מסכת בבא בתרא – פרק ט, משנה י)
    • ”אָמַר רַבִּי מֵאִיר, בִּזְמַן שֶׁאָדָם מִצְטַעֵר, מָה הַלָּשׁוֹן אוֹמֶרֶת קַלַּנִי מֵרֹאשִׁי, קַלַּנִי מִזְּרוֹעִי; אִם כֵּן הַמָּקוֹם מִצְטַעֵר עַל דָּמָם שֶׁל רְשָׁעִים שֶׁנִּשְׁפַּךְ, קַל וָחֹמֶר עַל דָּמָם שֶׁל צַדִּיקִים.“ (משנה, מסכת סנהדרין – פרק ו, משנה ה)

מילים נרדפות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: sorry‏‏‏‏ to be

ראו גם

[עריכה]
השורש צער