הניח את כל הביצים בסל אחד
(הופנה מהדף כל הביצים בסל אחד)
הֵנִיחַ כָּל הַבֵּיצִים בְּסַל אֶחָד
[עריכה]- הפסיד כתוצאה מאסטרטגיה שגויה שענינה השארת כל הנכסים במקום אחד
מקור
[עריכה]- תרגום שאִילה מאנגלית של הביטוי: ('put all one's eggs in one basket') הלקוח מתחום ההשקעות והפיננסים ומתיחס לסיכון הצפוי למשקיע את כל כספו בקרן אחת.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: put all one's eggs in one basket