בלגן

בָּלָגָן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בלגן \ בלאגן
הגייה*	balagan
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ב־ל־ג־ן, (גזור שם)
דרך תצורה	שאילה
נטיות	ר׳ בָּלָגָנִים

1. אי-סדר, מהומה, מהפכה.

   • בבלגן שבחדר שלך אי אפשר למצוא כלום.
   • היה בלגן כזה ליד השערים, אז נכנסתי בלי כרטיס.
   • החיים שלו בלגן.

גיזרון

• פרסית bala-khana ("עליית גג")‏ ←‏ רוסית балаган ("אוהל תאטרון", "מעשה שטות", קרוסלה)‏.
• פולנית bałagan‏‏‏‏ ("בלגן").

מילים נרדפות

• אנדרלמוסיה
• אנרכיה
• בלבול
• ברדק
• חוסר סדר
• כאוס
• מהומה
• מהפכה
• סמטוחה
• ערבוביה
• תהו ובהו

ניגודים

• סדר
• תבנית

תרגום

• אנגלית: mess‏, disorder, ‏‏untidy state‏‏

ראו גם

• בלקון

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: בלגן

• על גלגוליה של המילה "בלגן" בזירה הלשונית
• ד"ר תמר עילם־גינדין על הקשר בין "בלגן" ו"בלקון"

בִּלְגֵּן

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	בלגן
שורש וגזרה	ב־ל־ג־ן, גזרת המרובעים
בניין	פִּעֵל

1. גרם למהומה, הפך את הסדר.

   • שמור על הסדר ואל תבלגן את חדרך.

ניגודים

• סידר

תרגום

• אנגלית: mess‏‏‏‏‏

ראו גם

• לכלך