בכורה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

בְּכוֹרָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בכורה
הגייה* bekhora
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ב־כ־ר
דרך תצורה משקל קְטוֹלָהֹ
נטיות ר׳ בְּכוֹרוֹת; בְּכוֹרַת־, ר׳ בְּכוֹרוֹת־
  1. לשון המקרא זכות המקנה יתרון ועדיפות לראשון או לראשונים.
    • "וְיַעֲקֹב נָתַן לְעֵשָׂו לֶחֶם וּנְזִיד עֲדָשִׁים, וַיֹּאכַל וַיֵּשְׁתְּ, וַיָּקָם וַיֵּלַךְ; וַיִּבֶז עֵשָׂו אֶת הַבְּכֹרָה." (בראשית כה, פסוק לד)
    • "וּבְנֵי רְאוּבֵן בְּכוֹר יִשְׂרָאֵל, כִּי הוּא הַבְּכוֹר - וּבְחַלְּלוֹ יְצוּעֵי אָבִיו, נִתְּנָה בְּכֹרָתוֹ לִבְנֵי יוֹסֵף בֶּן-יִשְׂרָאֵל; וְלֹא לְהִתְיַחֵשׂ לַבְּכֹרָה." (דברי־הימים א, פסוק ה) [1]
    • בעת קביעת סדר הישיבה באולם, ניתנה זכות הבכורה לישיבה בשורה הראשונה למי שיזמו והגו את הרעיון המוצלח.
  2. המתקיים לראשונה (כחלק מצרף המציין אירוע).
    • הצגת הבכורה (=הפרמיירה) התקיימה בנוכחות מוזמנים בלבד מקרב ותיקי התיאטרון לדורותיו.
    • מופע הבכורה של התגלית החדשה בעולם המחול הדהים את קהל הצופים.
    • (בעניין אוניית הנוסעים "מולדת") "האוצר השיב לפניית "צים" כי הפטור [ממס נסיעות] חל רק על טיסות בכורה ולא הפלגות בכורה." (העיתון "חרות", "אין דין הפלגת בכורה כדין טיסת בכורה". ‏עיתונות יהודית היסטורית‏, 17/10/61)

גיזרון[עריכה]

  • מהמילה בְּכוֹר.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

ביכורים לחג באתר האקדמיה ללשון העברית, יוני 2011

בכיר ובחיר באתר האקדמיה ללשון העברית, יוני 2015

השקה במקום הופעת־בכורה באתר האקדמיה ללשון העברית, מאי 2013

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: בכורה

הערות שוליים[עריכה]

  1. המקרא מנקד "בְּכֹרָה" בחולם חסר. האקדמיה ללשון העברית קבעה כי "בכורה" תנוקד בחולם מלא. "1.3 החולם > חולם מתקיים > כלל א - החולם המלא". ‏האקדמיה ללשון העברית‏