נזיד עדשים

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

נְזִיד עֲדָשִׁים[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נזיד עדשים
הגייה* nzid adashim
חלק דיבר צרף
מין זכר
שורש
דרך תצורה צירוף
נטיות
  1. תבשיל של עדשים.
  2. בהשאלה: תשלום נמוך מאד שמקבל מוכר עבור נכס ששווה הרבה יותר, רק משום שהמוכר נמצא במצוקה זמנית.
    • המשקיע נקלע לחובות ונאלץ למכור את כל המניות שלו בחברה ב-20% משוויין האמיתי, ממש נזיד עדשים.
    • האנשים הסכימו לבוא למצגת השיווקית ולשלם מחיר גבוה עבור מוצר שאינם צריכים כלל, רק בגלל נזיד העדשים - הסעודה הדשנה שהוגשה שם.

גיזרון[עריכה]

מקור הביטוי הוא בתנ"ך "וְיַעֲקֹב נָתַן לְעֵשָׂו לֶחֶם וּנְזִיד עֲדָשִׁים, וַיֹּאכַל וַיֵּשְׁתְּ וַיָּקָם וַיֵּלַךְ וַיִּבֶז עֵשָׂו אֶת הַבְּכֹרָה" (בראשית כה, פסוק לד). בפרק מסופר שעשו חזר הביתה עייף ורעב, וכשראה שיעקב הכין תבשיל של עדשים, הוא הסכים למכור לו את הבכורה כדי לקבל מנה מהתבשיל. בימינו הביטוי משמש לתיאור החלטות שגויות או קצרות-רואי שנעשות כתוצאה מרעב או מצורך חומרי דחוף כלשהו.

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיטקסט טקסט בוויקיטקסט: ביאור:נזיד עדשים