ארצות הברית

אַרְצוֹת הַבְּרִית

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ארצות הברית
הגייה*	artsot habrit
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	צירוף
נטיות

דגל ארצות הברית.

מפת ארצות הברית

1. מדינה פדרלית בצפון אמריקה שמורכבת מ־50 מדינות וממחוז פדרלי אחד, נחשבת למעצמת על.

   • ”כי עברו איי אמריקה וראו, וארצות-הברית שלחו והתבוננו מאד, ההחרישו שמה בני הנגב כאשר הסתער עליהם נשיא הצפון החיל רב, לקרוא דרור לעבדיהם הרצוצים?“ (האבות והבנים – י"ז: תוך ומרמה, מאת מנדלי מוכר ספרים, בפרויקט בן יהודה)
   • ”עָבַרְתִּי בִּיעָף כִּמְעַט בְּכָל חֶלְקֵי הָעוֹלָם וְעָלַי לְהוֹדוֹת כִּי הַגֵּיאוֹגְרַפְיָה אָמְנָם הֵבִיאָה לִי תּוֹעֶלֶת רַבָּה. יָדַעְתִּי לְהַבְחִין בִּן-רֶגַע בֵּין סִין וּבֵין מְדִינַת אֲרִיזוֹנָה שֶׁבְּאַרְצוֹת-הַבְּרִית.“ (הַנָּסִיךְ הַקָּטָן, מאת אנטואן דה סנט-אכזופרי, תרגום: אריה לרנר, בפרויקט בן יהודה)
   • בקיץ נסעתי לטיול בארצות הברית.

גיזרון

• תרגום שאילה מאנגלית: United States, מחידושי מנדלי מוכר ספרים. עם זאת, ע"פ השם האנגלי צריך היה לקרוא לה "המדינות המאוחדות של אמריקה".

תרגום

• אנגלית: United States‏‏‏‏
• גרמנית: Vereinigte Staaten‏‏‏‏
• יפנית: アメリカ合衆国‏‏‏‏
• ערבית: ألولايات المتّحدة‏‏‏‏
• רוסית: Соединённые Штаты‏‏‏‏
• צרפתית: États-Unis‏‏‏‏

ראו גם

• אמריקני
• אנגלית
• דולר

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: ארצות הברית

מדריך טיולים בוויקימסע: ארצות הברית