דולר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

דּוֹלָר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא דולר
הגייה* dolar
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר' דּוֹלָרִים
  1. שמו של אמצעי התשלום במספר מדינות.
    • המכונית עולה כחמשת אלפים דולר.
    • שילמתי שני דולרים בעבור העיתון.

גיזרון[עריכה]

  • מגרמנית: Thaler (תאלר), "של העמק", מהבסיס Thal, "עמק". המילה Thal היא קיצור מ־Joachimsthaler, "של עמק יואכים". שם זה ניתן למטבעות כסף שהוטבעו לראשונה בשנת 1519 בעיירה Joachimsthal (מילולית: "עמק יואכים", על שם יהויקים, אביה של מרים אם ישו) בבוהמיה ושימשו כהילך החוקי במדינות מרכז אירופה במשך מאות שנים. באנגלית נקרא המטבע dollar, יתכן שבהשפעת ההולנדית: daalder, או הדנית והשבדית: daler, ומשם הוא התגלגל בין השאר לשפה העברית.

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: dollaro‏‏‏‏
  • אנגלית: dollar‏‏‏‏
  • אספרנטו: dolaro‏‏‏‏
  • בוסנית: dolar‏‏‏‏
  • גרמנית: Dollar‏‏‏‏
  • הולנדית: dollar‏‏‏‏
  • הונגרית: dollár‏‏‏‏
  • יידיש: דאָלאַר‏‏‏‏ (הגייה: dolar)
  • ספרדית: dólar‏‏‏‏
  • ערבית: دولار‏‏‏‏ (הגייה: דוּלָאר)
  • פולנית: dolar‏‏‏‏
  • פורטוגלית: dólar‏‏‏‏
  • צ'כית: dolar‏‏‏‏
  • צרפתית: dollar‏‏‏‏
  • קרואטית: dolar‏‏‏‏
  • רוסית: доллар‏‏‏‏ (הגייה: dollar)

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]