יוטה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

יוּטָה א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא יוטה
הגייה* yuta
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה שאילה
נטיות
בד יוטה
  1. בד המיוצר מסיבי צמח המלוכיה (Corchorus).
    • ”חזרה, נכנסה למעין חצי־חדר, שווילון עבה של יוטה רקומה הפרידוֹ מן החדר שבו ישבנו, ולאחר שהשתהתה שם כחמש דקות או יותר, באה והניחה לפני שלושה צרורות מכתבים, ענובים בסרטים תכולים, ולכל אחד מהם צמוד פתק שרשומה עליו השנה: 1983, 1984, 1985.“ (עוול, מאת אהרון מגד, בפרויקט בן יהודה)
    • ”עגלה היתה עמוסה כל טוב: שקי יוטה חומים ועבים לגג של הסוכה ולקירותיה, ואם יספיק – גם לרפד בהם את רצפתה.“ (ספר הגעגועים: רומאן, מאת אהוד בן עזר, בפרויקט בן יהודה)
    • בד יוטה משמש ליצירה, לגידור, לציור ולשימושים רבים נוספים.

גיזרון[עריכה]

  • מבנגלית: jhuto מסנסקריט: jūṭa) जूट), שיער מסולסל.[1]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: יוטה (בד)
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: יוטה

סימוכין[עריכה]

יוּטָה ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא יוטה
הגייה* yuta
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. לשון המקרא ישוב מקראי בדרום הר חברון, המזוהה עם העיר הפלשתינאית יטא של ימינו.
    • ”וְחֻמְטָה, וְקִרְיַת אַרְבַּע הִיא חֶבְרוֹן; וְצִיעֹר, עָרִים תֵּשַׁע וְחַצְרֵיהֶן. מָעוֹן כַּרְמֶל וְזִיף וְיוּטָּה.“ (יהושע טו, פסוקים נדנה)
    • ”וְאֶת־עַיִן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ, וְאֶת־יֻטָּה וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ; אֶת־בֵּית שֶׁמֶשׁ וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ, עָרִים תֵּשַׁע מֵאֵת שְׁנֵי הַשְּׁבָטִים הָאֵלֶּה.“ (יהושע כא, פסוק טז)

גיזרון[עריכה]

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: יוטה (אתר מקראי)

יוּטָה ג[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא יוטה
הגייה* yuta
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה שאילה
נטיות
קו הרקיע של בירת יוטה
  1. אחת ממדינות ארצות הברית.
    • ”ואל נא יבהלו אחינו מפני השם "מדבר". מי שראה את ה"מדבריות" של קליפורניה, של טכסס, יוטה וקלורדה באמריקה[...] – יבין שבקרב הימים לא יגביל המדבר את פעולת האדם.“ (הנגב, מאת מנחם שינקין, תרצ"ה, בפרויקט בן יהודה)
    • ”סיפוח השטחים לא התקבל בעין יפה במקסיקו, אשר ראתה בהם חלק משטחה, והדבר הוביל למלחמת ארצות הברית־מקסיקו (1846–1848) שבמהלכה הביסו הכוחות האמריקאים את מקסיקו וסיפחו לארצות הברית טריטוריות חדשות הכוללות, לפי הגבולות של היום, את קליפורניה, נבדה, יוטה, אריזונה, וחלקים מויומינג, קולורדו, וניו מקסיקו.“ (פרקים בתולדות עם ישראל העת החדשה, מאת הנרי רומנוב, בפרויקט בן יהודה)
    • רוב תושביה של יוטה הם מורמונים.

גיזרון[עריכה]

  • על שמם של האינדיאנים ילידי המקום בני שבט Ute, מילולית: אנשי ההרים.

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: Utah‏‏‏‏
  • אנגלית: Utah‏‏‏‏
  • גאורגית: იუტა‏‏‏‏ (הגייה: iuṭa)
  • גרמנית: Utah‏‏‏‏
  • דנית: Utah‏‏‏‏
  • הולנדית: Utah‏‏‏‏
  • הינדית: यूटा‏‏‏‏ (הגייה: yūṭā)
  • טורקית: Utah‏‏‏‏
  • יוונית: Γιούτα‏‏‏‏ (הגייה: Yiúta)
  • יפנית: ユタ‏‏‏‏ (הגייה: Yuta)
  • מקדונית: Ју́та‏‏‏‏ (הגייה: Júta)
  • סינית (מנדרינית): 猶他‏‏‏‏ (הגייה: Yóutā)
  • ספרדית: Utah‏‏‏‏
  • ערבית: يُوتَا‏‏‏‏ (הגייה: yūtā)
  • פולנית: Utah‏‏‏‏
  • פורטוגלית: Utah‏‏‏‏
  • פינית: Utah‏‏‏‏
  • צ'כית: Utah‏‏‏‏
  • צרפתית: Utah‏‏‏‏
  • קוריאנית: 유타‏‏‏‏ (הגייה: Yuta)
  • רוסית: Ю́та‏‏‏‏ (הגייה: Júta)
  • שוודית: Utah‏‏‏‏
  • תאית: ยูทาห์‏‏‏‏ (הגייה: yuu-tâa)

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: יוטה
ויקימסע מדריך טיולים בוויקימסע: יוטה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: יוטה
מדינות ארצות הברית
אוהיו · אוקלהומה · אורגון · איווה · אידהו · אילינוי · אינדיאנה · אלבמה · אלסקה · אריזונה · ארקנסו · ג'ורג'יה · דלאוור · דקוטה הדרומית · דקוטה הצפונית · הוואי · ויומינג · וושינגטון · ויסקונסין · וירג'יניה · וירג'יניה המערבית · ורמונט · טנסי · טקסס · יוטה · לואיזיאנה · מונטנה · מיזורי · מיין · מינסוטה · מיסיסיפי · מישיגן · מסצ'וסטס · מרילנד · נבדה · נברסקה · ניו ג'רזי · ניו המפשיר · ניו יורק · ניו מקסיקו · פלורידה · פנסילבניה · קרולינה הדרומית · קרולינה הצפונית · קולורדו · קונטיקט · קליפורניה · קנזס · קנטקי · רוד אילנד

מחוז קולומביה