מיזורי
מראה
מיזורי
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | מיזורי |
הגייה* | Mee-zuree |
חלק דיבר | שם־עצם פרטי |
מין | נקבה |
שורש | |
דרך תצורה | שאילה |
נטיות |
- מדינה בארצות הברית משנת 1821; מיזורי ממוקמת במרכז ארצות הברית. מיזורי גובלת באיווה בצפון, באילינוי, קנטקי וטנסי במזרח, בארקנסו בדרום, באוקלהומה וקנזס במערב ובנברסקה בצפון מערב.
- ”בעצם השחיטות של מלחמת-האזרחים ניבא וולט וויטמן על התחדש תור-אחווה, בה יחבק אָדם ממאסאטשוסטס לבן-מיזורי, ואָדם ממיין יקרא רֵעַ לאיש-קארוליינה. מנאומו: “רגיל יהיה בבתים וברחובות לראות חיבה גברית. נועזים וגסים בבריות, יגעו איש פני אָחיו ברוך. חירות על אוהבים תישען; שוויון על חברים יסמוך.“ (אלוהי-הטבע בשירה האמריקאית, מאת אברהם רגלסון, בפרויקט בן יהודה)
- ”המיסיסיפי הוא הנהר הגדול ביותר בעולם, מיסיסיפי⁻מיזורי ליתר דיוק. יש משהו מקסים בצלילי השמוֹת האינדיאניים: מיזוּרי, אוּאַיוֹמינג, אַיוֹאוּה. ויש איזה כוח מַגי בצירוף: הגדול⁻ביותר⁻בעולם. סוגדים לגדול, לפירמידות, לספניקס, לאברסט, לגוֹלדן⁻גייט, לפסלי הטוֹטם, למיסיסיפי. הנהר וההר הם מאיתני הטבע ואילו כל השאר יצירו אדם – היינו⁻הָך.“ (טנדו, מאת יונת ואלכסנדר סנד, בפרויקט בן יהודה)
- ”רק אנשים נלהבים מועטים היה להם חוש לרעיון תחיית עם ישראל שריחף באויר. אבל גם הם פירסמו את כרוזיהם בעילום שמם כדי שלא יגונו כהוזים. כגון מחבר מגילה עפה בשם “יהודה החדשה” בשנת 1840 בברלין בחתימת צ.ל.ק., שבה נדרשים היהודים לרכוש בשטחים הריקים של אמריקה הצפונית (מיזורי, מישיגאֶן, ארקאנזאס) קרקעות להקים שם מדינות יהודיות כדוגמת החברות ההודיות המפורסמות.“ (דברי ימי עם עולם: כרך תשיעי: המאה התשע-עשרה, מאת שמעון דובנוב, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]המדינה נקראת על שם נהר המיזורי, הזורם בה. מקור שמו של הנהר הוא בתעתיק הצרפתי של המילה בשפת ה"מיאמי" האינדיאנית "wimihsoorita" שהיה שמם של שבטי האינדיאנים שגרו בסמוך לנהר. משמעות המילה - סירות קאנו העשויות מתוך עצים שרוקנו.
תרגום
[עריכה]- אוקראינית: Міссу́рі (הגייה: Missúri)
- איטלקית: Missouri
- אנגלית: Missouri
- ארמנית: Միսսուրի (הגייה: Missuri)
- בולגרית: Мису́ри (הגייה: Misúri)
- גאורגית: მისური (הגייה: monṭana)
- גרמנית: Missuri
- דנית: Missouri
- הולנדית: Missouri
- הינדית: मिसौरी (הגייה: misaurī)
- טורקית: Missouri
- יוונית: Μιζούρι (הגייה: Mizoúri)
- יפנית: ミズーリ (הגייה: Mizūri)
- מקדונית: Мису́ри (הגייה: Misúri)
- סינית (מנדרינית): 密蘇里 (הגייה: Mìsūlǐ)
- ספרדית: Misuri
- ערבית: مِيزُورِي (הגייה: mīzūrī)
- פולנית: Missouri
- פורטוגלית: Missouri
- פרסית: میزوری (הגייה: Mizuri)
- צ'כית: Missouri
- צרפתית: Missouri
- קוריאנית: 미주리 주 (הגייה: Mijuri ju)
- רוסית: Миссу́ри (הגייה: Missúri)
- שוודית: Missouri
- תאית: มิสซูรี (הגייה: mís-suu-rîi)
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: מיזורי |
מדריך טיולים בוויקימסע: מיזורי |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מיזורי |
מדינות ארצות הברית | |||||||||||
אוהיו · אוקלהומה · אורגון · איווה · אידהו · אילינוי · אינדיאנה · אלבמה · אלסקה · אריזונה · ארקנסו · ג'ורג'יה · דלאוור · דקוטה הדרומית · דקוטה הצפונית · הוואי · ויומינג · וושינגטון · ויסקונסין · וירג'יניה · וירג'יניה המערבית · ורמונט · טנסי · טקסס · יוטה · לואיזיאנה · מונטנה · מיזורי · מיין · מינסוטה · מיסיסיפי · מישיגן · מסצ'וסטס · מרילנד · נבדה · נברסקה · ניו ג'רזי · ניו המפשיר · ניו יורק · ניו מקסיקו · פלורידה · פנסילבניה · קרולינה הדרומית · קרולינה הצפונית · קולורדו · קונטיקט · קליפורניה · קנזס · קנטקי · רוד אילנד
מחוז קולומביה |