אראל
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
אֶרְאֵל[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | אראל |
הגייה* | erel |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | |
נטיות | ר׳ אֶרְאֶלִּים |
- [מליצה] מלאך, יצור שמיימי המקשר בין האל לבין בני האדם.
- "אמר לון מצוקים ואראלים תפוסין בלוחות הברית וגברה ידן של אראלים וחטפו את הלוחות" (תלמוד ירושלמי, סדר זרעים, מסכת כלאיים, דף מב', א' פרק ט' הלכה ג')
- "ולפיכך נקראים חיות הקודש והם למעלה מן הכול, אופנים, ואראלים, וחשמלים, ושרפים, ומלאכים, ואלוהים, ובני אלוהים, וכרובים, ואישים" (משנה תורה להרמב"ם, ספר המדע, הלכות יסודי התורה, פרק ח')
- "עֵת עָלִים רְטֻבִּים, רַעֲנַנִּים, יָפִיצוּ נִיחֹחַ הַמּוֹר, כְּמוֹ שִׂיחַ אֶרְאֶלִּים, שִׁנְאַנִּים" (נצאה, נגורה שאננים / שאול טשרנחובסקי)
גיזרון[עריכה]
- המילה מופיעה פעם אחת במקרא: ”הֵן אֶרְאֶלָּם צָעֲקוּ חֻצָה מַלְאֲכֵי שָׁלוֹם מַר יִבְכָּיוּן“ (ישעיהו לג, פסוק ז).
- יידיש, "ארעאל(ן)" - בהוראת הִלּה (השוו, אל+air) [1].
צירופים[עריכה]
מילים נרדפות[עריכה]
ראו גם[עריכה]
תרגום[עריכה]
- יידיש: מאַלעך
- אינדונזית: malaikat
- פרסית: فرشته, آنجل
- גרמנית: Engel
- הולנדית: engel
- ערבית: مَلَك, كَرُوب
- צרפתית: ange
- רוסית: ангел
סמוכין[עריכה]
- ↑ "ארעאל(ן)" .עמ'-114 .Fuler Yidish-Hebreyisher verterbukh