אמלל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.

הסיבה לכך: להפריד בין מה שבמקרא בעיקר צורת פועל כמו הופעל, לבין תואר. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.



אֻמְלָל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אומלל
הגייה* umlal
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש א־מ־ל־ל
דרך תצורה משקל קֻטָּל
נטיות ר׳ אֻמְלָלִים; נ׳ אֻמְלָלָה, נ"ר אֻמְלָלוֹת
ילדה אומללה
  1. לשון המקרא(יש לשכתב פירוש זה): חסר מזל, אמצעים או איכויות.
    • ”שְׂבֵעִים בַּלֶּחֶם נִשְׂכָּרוּ וּרְעֵבִים חָדֵלּוּ עַד-עֲקָרָה יָלְדָה שִׁבְעָה וְרַבַּת בָּנִים אֻמְלָלָה.“ (שמואל א׳ ב, פסוק ה)
    • ”גּוֹעֵר בַּיָּם וַיַּבְּשֵׁהוּ וְכָל-הַנְּהָרוֹת הֶחֱרִיב אֻמְלַל בָּשָׁן וְכַרְמֶל וּפֶרַח לְבָנוֹן אֻמְלָל (נחום א, פסוק ד)
    • הקבצן האומלל היה עומד שעות בפינת הרחוב.
    • אחרי כל ההשקעה הזאת, כל מה שהרווחתי היה רק שקל אומלל.
  2. [עממי] כושל, שאינו מוצלח.
    • הנשיא הציג את הנתונים בצורה אומללה.

גיזרון[עריכה]

  • ייתכן כי במקור היה זה השורש מ־ל־ל בבניין הופעל. שורש זה משותף למספר לשונות שמיות; למשל, ערבית: مَلَلّ (מַלַלּ) – שעמום.

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

אִמְלֵל[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא אמלל
שורש וגזרה א־מ־ל־ל
בניין פִּעֵל
  1. עברית חדשה גרם להשפלה או דיכוי.
    • הריח הנורא אימלל את כל הגרים באזור המפעל.

גיזרון[עריכה]

  • מחידושי דוד קלעי. גזירת פועל מן אֻמְלָל שלעיל.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]