אחז

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אָחַז[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא אחז
שורש וגזרה א־ח־ז, גזרת נפ"א
בניין פָּעַל (קַל)
  1. החזיק, תפש.
    • ”וְאַחֲרֵי-כֵן יָצָא אָחִיו, וְיָדוֹ אֹחֶזֶת בַּעֲקֵב עֵשָׂו, וַיִּקְרָא שְׁמוֹ יַעֲקֹב...“ (בראשית כה, פסוק כו)
    • ”וַאֲנִי תָמִיד עִמָּךְ אָחַזְתָּ בְּיַד יְמִינִי“ (תהילים עג, פסוק כג)
    • ”וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה: שְׁלַח יָדְךָ וֶאֱחֹז בִּזְנָבוֹ...“ (שמות ד, פסוק ד)
  2. בהשאלה: השתלט על-.
    • ”שָׁמְעוּ עַמִּים יִרְגָּזוּן חִיל אָחַז יֹשְׁבֵי פְּלָשֶׁת.“ (שמות טו, פסוק יד)

גזרון[עריכה]

  • מלשון קדם-שמית - אַחַאׂ (aḫað)
  • אוגריתית - "אַחֲדְ'" 𐎏𐎋𐎗 בהוראת, "תפס".
  • בערבית שורש א-ח'-ד (ء خ ذ) במשמעויות של - "לתפוס" , "לקחת". "מאחֶדֶת"-במשמעות סכר (אוחז המים).
  • סורית - אִּחֵד ܐܚܕ (‎‎ (ʾeḥaḏ
  • שבאית - אחְדְ 𐩱𐩭𐩹 (‎ (ʾḵḏ
  • געז "אַחַזַ" במשמעות "לקח". [1].

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

ראו גם[עריכה]

תרגום[עריכה]

סימוכין[עריכה]

  1. א.ז אשכלי - "לשוננו: כתב-עת לחקר הלשון העברית והתחומים הסמוכים לה", א‎'(תרצ"ה), כרך ז, עמ' 88


השורש אחז

השורש א־ח־ז הוא שורש מגזרת נפ"א.

נטיות הפעלים[עריכה]

א־ח־ז עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אָחַז אוֹחֵז, אָחוּז יֹאחַז או יֶאֱחֹז אֱחֹז לֶאֱחֹז
נִפְעַל נֶאֱחַז נֶאֱחָז יֵאָחֵז הֵאָחֵז לְהֵאָחֵז
הִפְעִיל הֶאֱחִיז מַאֲחִיז יַאֲחִיז הַאֲחֵז לְהַאֲחִיז
הֻפְעַל הָאֳחַז מָאֳחָז יָאֳחַז -אין- -אין-
פִּעֵל אִחֵז מְאַחֵז יְאַחֵז אַחֵז לְאַחֵז
פֻּעַל -אין- מְאֻחָז -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְאַחֵז מִתְאַחֵז יִתְאַחֵז הִתְאַחֵז לְהִתְאַחֵז

הערה[עריכה]

" ”טוֹב אֲשֶׁר תֶּאֱחֹז בָּזֶה וְגַם מִזֶּה אַל תַּנַּח אֶת יָדֶךָ כִּי יְרֵא אֱלֹהִים יֵצֵא אֶת כֻּלָּם“ (קהלת ז, פסוק יח), לצד:יֹאחֵז בְּעָקֵב פָּח; יַחֲזֵק עָלָיו צַמִּים“ (איוב יח, פסוק ט)

Nuvola apps kcmpartitions.png יש להשלים ערך זה
ערך זה עשוי להיראות מלא, אך הוא אינו שלם, ועדיין חסרים בו סעיפים מהותיים. הנכם מוזמנים להשלים את הסעיפים החסרים ולהסיר הודעה זו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

אֶחֶז[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אחז
הגייה* ekhez
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־ח־ז
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות
  1. ידית לאחיזה.

גיזרון[עריכה]

  • מחידושי אברהם עקביה.


השורש אחז

השורש א־ח־ז הוא שורש מגזרת נפ"א.

נטיות הפעלים[עריכה]

א־ח־ז עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אָחַז אוֹחֵז, אָחוּז יֹאחַז או יֶאֱחֹז אֱחֹז לֶאֱחֹז
נִפְעַל נֶאֱחַז נֶאֱחָז יֵאָחֵז הֵאָחֵז לְהֵאָחֵז
הִפְעִיל הֶאֱחִיז מַאֲחִיז יַאֲחִיז הַאֲחֵז לְהַאֲחִיז
הֻפְעַל הָאֳחַז מָאֳחָז יָאֳחַז -אין- -אין-
פִּעֵל אִחֵז מְאַחֵז יְאַחֵז אַחֵז לְאַחֵז
פֻּעַל -אין- מְאֻחָז -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְאַחֵז מִתְאַחֵז יִתְאַחֵז הִתְאַחֵז לְהִתְאַחֵז

הערה[עריכה]

" ”טוֹב אֲשֶׁר תֶּאֱחֹז בָּזֶה וְגַם מִזֶּה אַל תַּנַּח אֶת יָדֶךָ כִּי יְרֵא אֱלֹהִים יֵצֵא אֶת כֻּלָּם“ (קהלת ז, פסוק יח), לצד:יֹאחֵז בְּעָקֵב פָּח; יַחֲזֵק עָלָיו צַמִּים“ (איוב יח, פסוק ט)