אחז את השור בקרניו

אָחַז אֶת הַשּׁוֹר בְּקַרְנָיו

טיפל באומץ ובגילוי-לב בנושא רגיש, שבדרך-כלל מעדיפים לא לעסוק בו.
דיבר בצורה ישירה בלי לסטות מהנושא ובלי להרבות בגינונים.

"גברתי היושבת-ראש, אני רוצה לברך את הוועדה הזאת, על כך שהחליטה לאחוז את השור בקרניו ולהתמודד בצורה אמיתית עם הבעיה."
"תירוצים או ייפוי המציאות עלולים לפגוע יותר מאשר להועיל, ולכן יש לאחוז את השור בקרניו ולהתוודות על תחושותייך."

ראו גם

השורש א־ח־ז הוא שורש מגזרת נפ"א.

נטיות הפעלים

א־ח־ז	עבר	הווה/בינוני	עתיד	ציווי	שם הפועל
קַל	אָחַז	אוֹחֵז, אָחוּז	יֹאחַז או יֶאֱחֹז	אֱחֹז	לֶאֱחֹז
נִפְעַל	נֶאֱחַז	נֶאֱחָז	יֵאָחֵז	הֵאָחֵז	לְהֵאָחֵז
הִפְעִיל	הֶאֱחִיז	מַאֲחִיז	יַאֲחִיז	הַאֲחֵז	לְהַאֲחִיז
הֻפְעַל	הָאֳחַז	מָאֳחָז	יָאֳחַז	-אין-	-אין-
פִּעֵל	אִחֵז	מְאַחֵז	יְאַחֵז	אַחֵז	לְאַחֵז
פֻּעַל	-אין-	מְאֻחָז	-אין-	-אין-	-אין-
הִתְפַּעֵל	הִתְאַחֵז	מִתְאַחֵז	יִתְאַחֵז	הִתְאַחֵז	לְהִתְאַחֵז

הערה

המטה בבניין קל לפי גזרת השלמים ולא לפי גזרת נפ"א איננו שוגה, שכן במקרא קיימות שתי הצורות:

" ”טוֹב אֲשֶׁר תֶּאֱחֹז בָּזֶה וְגַם מִזֶּה אַל תַּנַּח אֶת יָדֶךָ כִּי יְרֵא אֱלֹהִים יֵצֵא אֶת כֻּלָּם“ (קהלת ז, פסוק יח), לצד: ” יֹאחֵז בְּעָקֵב פָּח; יַחֲזֵק עָלָיו צַמִּים“ (איוב יח, פסוק ט)