פלורידה

פלורידה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פלורידה
הגייה*	Flo-rida
חלק דיבר	שם־עצם פרטי
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	שאילה
נטיות

קפיטול מדינת פלורידה

1. מדינה בארצות הברית משנת 1845. מדינה בדרום-מזרח ארצות הברית. המדינה התגלתה על ידי מגלי ארצות ספרדים בתקופת האביב ומכאן שמה. פלורידה היא המדינה השלישית במספר תושביה בארצות הברית (אחרי קליפורניה וטקסס).

   • ”ככל הנראה היה חואן פונסה דה לאון, שהגיע לחוף עשיר, לו קרא פלורידה (“פרחונית”, כי המשלחת הגיעה עליה באביב) ב־1513, לאירופאי הראשון שהגיע לחלק היבשתי של ארצות הברית של היום.“ (פרקים בתולדות עם ישראל העת החדשה, מאת הנרי רומנוב, בפרויקט בן יהודה)
   • ”דוגמה למדיניות ההגירה הייתה הספינה סנט לואיס שהפליגה מגרמניה במאי 1939 כשהיא נושאת עליה 936 פליטים יהודים מגרמניה. ב־4 ביוני 1939, כשהמתינה בים הקריבי בין פלורידה וקובה, הנשיא רוזוולט סירב להכניסה עקב חוק ההגירה של 1924, והחזיר את האונייה חזרה לאירופה.“ (פרקים בתולדות עם ישראל העת החדשה, מאת הנרי רומנוב, בפרויקט בן יהודה)
   • ”היא מספרת על מקום אחד Palm Beach שמו, בפלורידה, עיר שהמיליונרים האמריקאים מבלים בה את ימי הבטלה המרובים שלהם, הטובלת במותרות ובהיכלי תענוגות, מוארה כולה בלבנות מלאכותיות פנטסטיות, עטופה גנים וזמירות – ובעיר זו עומדת גם כנסיה עתיקה, משרידי הבנינים הספרדיים...“ (הלפיד, מאת יצחק לופבן, בפרויקט בן יהודה)
   • זה הרדיו על החוף, שמנגן עדיין פופ, אומרת: "סגור אותו", אין לי ברירה, אז אני מסכים. ורק אומר לך שאני לא קונה את השטויות, שמדברים בחנויות, אז שנינו צוחקים... רוצים לפלורידה, אבל תקועים לנו פה בבר בסמטת רחוב קטן. שלמה ארצי, פלורידה
   • הפלורידה הזאת הפרחונית לא ראתה אפילו בחלום דליקת שדה של חרציות טירוף פרגים של דם וארגמן שיטה פורחת זהובה שמשגעת אפלולית פרדס זקן ושכוח אל בקצה המושבה. נתן יונתן, צלילי קסטה רחוקים

גיזרון

המדינה התגלתה על ידי מגלי ארצות ספרדים בתקופת האביב ומכאן שמה.

מקור שמה של המדינה הוא בספרדית ופירושו הוא "פרחונית".

תרגום

• איטלקית: Florida‏‏‏‏
• אנגלית: Florida‏‏‏‏
• בולגרית: Флорида‏‏‏‏ (הגייה: Florida)
• גאורגית: ფლორიდა‏‏‏‏ (הגייה: plorida)
• גרמנית: Florida‏‏‏‏
• דנית: Florida‏‏‏‏
• הולנדית: Florida‏‏‏‏
• הונגרית: Florida‏‏‏‏
• הינדית: फ़्लोरिडा‏‏‏‏ (הגייה: floriḍā)
• טורקית: Florida‏‏‏‏
• יוונית: Φλόριντα‏‏‏‏ (הגייה: Flórinta)
• יפנית: フロリダ州‏‏‏‏ (הגייה: Furórida-shū)
• מקדונית: Флори́да‏‏‏‏ (הגייה: Florída)
• מלטזית: Florida‏‏‏‏
• נורווגית: Florida‏‏‏‏
• סינית (מנדרינית): 佛罗里达‏‏‏‏ (הגייה: Fóluólǐdá)

סינית (קנטונזית): 佛罗里达‏‏‏‏ (הגייה: fat6 lo4 lei5 daat6)

• ספרדית: Florida‏‏‏‏
• ערבית: فْلُورِيدَا‎‏‏‏‏ (הגייה: flōridā)
• פולנית: Floryda‏‏‏‏
• פורטוגלית: Flórida‏‏‏‏
• פינית: Florida‏‏‏‏
• פרסית: فلوریدا‏‏‏‏ (הגייה: feloridâ)
• צ'כית: Florida‏‏‏‏
• צרפתית: Floride‏‏‏‏
• קוריאנית: 플로리다‏‏‏‏ (הגייה: Peullorida)
• רומנית: Florida‏‏‏‏
• רוסית: Флори́да‏‏‏‏ (הגייה: Florída)
• שוודית: Florida‏‏‏‏
• תאית: ฟลอริดา‏‏‏‏ (הגייה: flɔɔ-rí-dâa)

ראו גם

• ארצות הברית

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: פלורידה

מדריך טיולים בוויקימסע: פלורידה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פלורידה