"הלא יתבונן, אדוני רב החסד, אמר לו סנכו פנסו, כי הענקים אשר אדוני רואה אינם ענקים כלל, כי אם טחנות רוח [...]." ("דון קישוט" בתרגום דוד יודילוביץ, בתוך: "הצבי", 3 בנובמבר 1893, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
"הטוחן בהטחנה לא רחוק ממקום עמדתו התבונן בכנפי טחנת הרוח בסובבן באויר בקול זמזום." ("הגנובה", תרגום מצרפתית. בתוך: "הצבי", 2 ביוני 1897, באתר עיתונות יהודית היסטורית)