(ימאות) בהשאלה מן (1): חלקו הגבוה ביותר של תורן, בין כפתור ראש התורן למקום חיבור החבלים הגבוהים ביותר המחזקים אותו.
"ורק לאחר שאמירי התרנים המרקיעים שלה מתערבבים במגדלי הנמל נואשת היא כליל מן התקווה ללכוד עוד לוויתן אחד." (הרמן מלוויל, מובי דיק. מאנגלית: אהרן אמיר)[1]
שם פרטי לזכר.
"טיול כמו שהיה לנו אתמול / לא היה לאף אחד בכלל; / ואם לא תאמין, אתה יכול לשאול / אותי, או את אמיר, או את מיכל." (הטיול, מאת לאה נאור)
ריב"כ (דברים כו,יז): "ויקרא הסעיף הדק העליון שבראש האילן אמיר, כי הוא תאר מן ויאמר, כי נמצא לסעיפים קול, כאמרו: את קול צעדה בראשי הבכאים (שמואל ב ה, כד), כי להתנועעו תמיד ברוח קימעא הוא תמיד מוציא קול, וגם כלל האילן נקרא שיח לסבה זה כאלו הוא שח ומדבר תמיד."[2]
מערבית: أَمير (אַמִיר) 'נסיך', מהשורש המקביל לעברית אָמַר: ערבית أَمَرَ (אַמַרַ) 'פקד, ציווה' כי המפקד הוא זה שאומר את הפקודות. משם גם آمِر (אַמִר) 'מפקד'.[1]
