burlar

BURLAR

ניתוח דקדוקי
הגייה: /bur'lar/ חלק דיבר: מין: נטיות: burlarse (פּרוֹנוֹמִינָלִי)

1. לְזַמְזֵם.

   • שימוש (ב־): משמש יותר כפּרוֹנוֹמִינָלִי.

2. לְרַמּוֹת.

   ?Ya te has enterado¿—

   ?Enterarme de qué¿—

   .Los ladrones han burlado a los policías—

   !?Lo dices en serio¿¡—

   !Claro que sí¡—

   ”כְּבָר בַּכְּר גִּלִּיתָ/־לִּית?”

   ”לְגַבֵּי מָה?”

   ”הַגַּנָּבִים רִמּוּ אֶת הַמִּשְׁטָרָה”.

   ”אַתָּה/אַתְּ רְצִינִי/־נִית?!”

   ”כַּמּוּבָן!”

3. לְהִתְחַמֵּק, לִבְרֹחַ.
4. לְסַכֵּל, לִדְעֹךְ אֶת הַתִּקְוָה, הָרָצוֹן וְכוּ׳ (שֶׁל מִישֶׁהוּ).
5. לִצְחֹק.

   • שימוש (ב־): פּרוֹנוֹמִינָלִי.

מה זה פעלים פרונומינליים?

• פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.

נטיית הפועל

• ראו פה: [1], [2]; פּרוֹנוֹמִינָלִי: [3].