תיק

תִּיק

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	תיק
הגייה*	tik
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ת־י־ק
דרך תצורה	משקל קִיל
נטיות	ר׳ תִּיקִים

תיק (1)

1. חפץ לנשיאה ביד הנועד לשמור על חפצים, כסף, ספרים, והניתן לסגירה.

   • ”מַצִּילִין תִּיק הַסֵּפֶר עִם הַסֵּפֶר, וְתִיק הַתְּפִלִּין עִם הַתְּפִלִּין, וְאַף עַל פִּי שֶׁיֵּשׁ בְּתוֹכָן מָעוֹת.“ (משנה, מסכת שבת – פרק טז, משנה א)
   • ”תִּיק הַסַּיִף וְהַסַּכִּין וְהַפִּגְיוֹן, תִּיק מִסְפֶּרֶת וּמִסְפָּרַיִם וְהַתַּעַר, תִּיק מִכְחוֹל, וּבֵית הַכֹּחַל, תִּיק מַכְתֵּב, וּתְרֻנְתֵּק, תִּיק טַבְלָא וּסְקֻרְטְיָא, בֵּית הַחִצִּים, בֵּית הַפָּגוֹשׁוֹת, הֲרֵי אֵלּוּ טְמֵאִים; תִּיק סִמְפּוֹנְיָא, בִּזְמַן שֶׁהוּא נוֹתֵן מִלְמַעְלָה, טָמֵא, מִצִּדּוֹ, טָהוֹר; תִּיק חֲלִילִין, רַבִּי יְהוּדָה מְטַהֵר, מִפְּנֵי שֶׁהוּא נוֹתְנוֹ מִצִּדּוֹ; חִפּוּי הָאַלָּה, הַקֶּשֶׁת, וְהָרֹמַח, הֲרֵי אֵלּוּ טְהוֹרִין; זֶה הַכְּלָל, הֶעָשׂוּי לְתִיק, טָמֵא, לְחִפּוּי, טָהוֹר.“ (משנה, מסכת כלים – פרק טז, משנה ח)

2. חפץ מקרטון או פלסטיק הנועד להחזקת מסמכים.

   • "ארונות של ברזל / ערימות של תיקים / וסביבנו אלפי ילקוטי השרות" (דינה ברזילי, מאת חיים חפר)

3. בהשאלה מן (2): אוסף מסמכים ומידע על אדם, על אירוע או על נושא מסוים.

   • תיק אישי נפתח לכל חייל המתגייס לצבא.

4. בהשאלה מן (2): עניין העומד לדיון.

   • תיק השוחד נדון בבית המשפט המחוזי.

5. בהשאלה מן (4): סוג של משרה מנהלתית.

   • מחזיק תיק המשפטים בממשלה התפטר מתפקידו.
   • תיק-תיק - בעל אחריות / סמכות כבדה.

גיזרון

• לשון חז"למיוונית: ‏teke) θήκη) – תיבה, תיבה לכסף, נדן החרב.

מידע נוסף

• רש"י: התיקנו אותם - לשון תיק שנוציאם מתיק העיר דישפורי"ר בלע"ז ויש לפותרו לשון נתיקה כמו בירמיהו התיקם כצאן לטבחה (יהושע ח, ו) לדעת פירוש ראשון ברש"י לתיק יש שורש במילה התנכ"ית התיקנו.

צירופים

• שר בלי תיק
• תיק אוכל
• תיק אישי
• תיק גב
• תיק משרדי
• תיק פלילי
• תיק תפור,תפר תיק

נגזרות

• תיקיה
• תיקן

 השורש תיק

מילים נרדפות

• נרתיק
• כיס
• ארנק

תרגום

• אנגלית: bag‏‏‏‏‏ (1), case‏‏‏‏‏ (1, 4), folder‏‏‏‏‏ (2), file‏‏‏‏‏ (2, 3), dossier‏‏‏‏‏ (2, 3), portfolio‏‏‏‏‏ (5)

ראו גם

• ילקוט

תִּיֵּק

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	תייק
שורש וגזרה	ת־י־ק
בניין	פִּעֵל

1. עברית חדשה סידר מסמכים, נירות, מכתבים ב קלסר או בתיק.

   • הוא תייק את מסמכי המשכנתא מתויקים בקלסר המיועד לכך זה.

2. בהשאלה: שמר בזיכרון.

   • התנהגותך מתויקת אצלי.

גיזרון

• גזירת פועל מן תיק לעיל.

נגזרות

• תיוק
• תֻּיָּק
• מתויק

תרגום

• אנגלית: file‏‏‏‏‏

השורש תיק
שורש גזור שם מ־"תיק". נטיות הפעלים ת-י-ק עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל קַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין- נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין- הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין- הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין- פִּעֵל תִּיֵּק מְתַיֵּק יְתַיֵּק תַּיֵּק לְתַיֵּק פֻּעַל תֻּיַּק מְתֻיָּק יְתֻיַּק -אין- -אין- הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-