שתוק
מראה
(הופנה מהדף שתוקי)
שִׁתּוּק
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | שיתוק |
הגייה* | shituk |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | שׁ־ת־ק |
דרך תצורה | משקל קִטּוּל |
נטיות |
- איבוד שליטה באופן מוחלט על חלק מהשרירים או על כל השרירים של הגוף.
- להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.
- להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
גיזרון
[עריכה]שם פעולה מן שִׁתֵּק.
צירופים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- איטלקית: paralisi
- איסלנדית: lömun
- אנגלית: paralysis
- אספרנטו: paralizo
- גרמנית: Paralyse
- הולנדית: verlamming
- הינדית: पक्षाघात
- טורקית: felç
- יוונית: παράλυση
- יפנית: まひ状態
- לטינית: paralysis
- מלאית: kelumpuhan
- סינית: 癱瘓
- ספרדית: parálisis
- ערבית: شلل
- פורטוגלית: paralisia
- פינית: halvaus
- צ'כית: ochrnutí
- צרפתית: paralysie
- קוריאנית: 마비
- קטלנית: paràlisi
- רומנית: paralizie
- רוסית: паралич
מידע נוסף
[עריכה]- נמצאת מעט בלשון חז"ל במובן כללי שם הפועל שיתק ”לא משום שיתוק ממזרות ולא שיתוק נתינות“ (בבלי, מסכת כתובות – דף יד, עמוד ב)
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: שיתוק |
שָׁתוּק
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | שתוק |
הגייה* | shatuk |
חלק דיבר | תואר |
מין | זכר |
שורש | שׁ־ת־ק |
דרך תצורה | משקל קָטוּל |
נטיות | נ׳ שְׁתוּקָה; ר׳ שְׁתוּקִים, שְׁתוּקֵי־; נ"ר שְׁתוּקוֹת |
- שאין קולו נשמע; מנוע מדיבור.
- במילה ויאמר האל"ף שתוקה.
- אם לא יקבל תמריצים חיוביים יגדל להיות גבר שתוק ומופנם.
- לשון חז"ל בהשאלה: [הלכה] שידוע מי היא אמו, אך לא ידוע מיהו אביו.
- ”וְאֵלּוּ הֵם שְׁתוּקֵי, כֹּל שֶׁהוּא מַכִּיר אֶת אִמּוֹ וְאֵינוֹ מַכִּיר אֶת אָבִיו; וַאֲסוּפֵי, כֹּל שֶׁנֶּאֱסַף מִן הַשּׁוּק וְאֵינוֹ מַכִּיר לֹא אָבִיו וְלֹא אִמּוֹ; אַבָּא שָׁאוּל הָיָה קוֹרֵא לִשְׁתוּקֵי, בְּדוּקֵי.“ (משנה, מסכת קידושין – פרק ד, משנה ב)
גיזרון
[עריכה]- בינוני סביל מן שָׁתַק
צירופים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: silenced
- ספרדית: taciturno, tácito, silencioso, silenciado, silente
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: שתוק |