מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
שַׁרְשֶׁרֶת[עריכה]
ניתוח דקדוקי
|
כתיב מלא |
שרשרת
|
הגייה* |
sharsheret
|
חלק דיבר |
שם־עצם
|
מין |
נקבה
|
שורש |
שׁ־ר־שׁ־ר
|
דרך תצורה |
משקל קַטֶּלֶת
|
נטיות |
ר׳ שַׁרְשָׁרוֹת
|
- אביזר גמיש הבנוי מרצף של חוליות קשיחות המחוברות זו לזו.
- ”וּשְׁתֵּי שַׁרְשְׁרֹת זָהָב טָהוֹר מִגְבָּלֹת תַּעֲשֶׂה אֹתָם“ (שמות כח, פסוק יד)
- לכבוד חגיגת בת המצווה קבלתי מסבתי שרשרת זהב ותליון.
- האופנים קשורים בשרשרת לגדר נגד גנבים.
- בהשאלה: מספר הדברים הקשורים זה בזה.
- פרופסור שמואל ייבין מצא כי תיבת "שֲׁאשֲׁא-ית" בלשון מצרית קדומה של ימי "הממלכה החדשה" בהוראת רביד,ענק שאולה מאכדית שׁרְשֵׁרתוּ "šeršerrātu" [1] .
- בהוראת שלשלת , כבל, מסור [2].
- מופיע במקרא גם בצורה היחידאית (בלשון יחיד-'שַׁרְשָׁה') - ”וְעָשִׂיתָ עַל־הַחֹשֶׁן שַׁרְשֹׁת גַּבְלֻת מַעֲשֵׂה עֲבֹת זָהָב טָהוֹר“ (שמות כח, פסוק כב).
- השוו סרסור
מילים נרדפות[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
- ↑ The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago -1992 ,šeršerrātu . page -321
- ↑ פרופ' שמואל ייבין, חקירות השוואה בבלשנות שמית מצרית -ב', לשונינו (כסלו תרצ"א) "שֲׁאשֲׁא-ית" , עמ'111