שרשרת

שַׁרְשֶׁרֶת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שרשרת
הגייה*	sharsheret
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	שׁ־ר־שׁ־ר
דרך תצורה	משקל קַטֶּלֶת
נטיות	ר׳ שַׁרְשָׁרוֹת

שרשרת

1. אביזר גמיש הבנוי מרצף של חוליות קשיחות המחוברות זו לזו.

   • "וּשְׁתֵּי שַׁרְשְׁרֹת זָהָב טָהוֹר מִגְבָּלֹת תַּעֲשֶׂה אֹתָם" (שמות כח, פסוק יד)
   • לכבוד חגיגת בת המצווה קבלתי מסבתי שרשרת זהב ותליון.
   • האופנים קשורים בשרשרת לגדר נגד גנבים.

2. בהשאלה: מספר הדברים הקשורים זה בזה.

צירופים

• מכתב שרשרת
• קשר שרשרת
• שרשרת המזון
• שרשרת הרים
• תגובת שרשרת

מילים נרדפות

• מחרוזת
• שלשלת

תרגום

   אביזר גמיש הבנוי מחוליות

אוקראינית: ланцюг‏‏‏‏ איטלקית: catena‏‏‏‏ אלבנית: zinxhir‏‏‏‏ אנגלית: chain‏‏‏‏ אסטונית: kett‏‏‏‏ אספרנטו: ĉeno‏‏‏‏ בולגרית: верига‏‏‏‏ ברטונית: chadenn‏‏‏‏ גרוזינית: ჯაჭვი‏‏‏‏ גרמנית: Kette‏‏‏‏ הולנדית: tting‏‏‏‏ הונגרית: lánc‏‏‏‏ טורקית: zincir‏‏‏‏ יפנית: 鎖‏‏‏‏ כורדית: زنجیر‏‏‏‏ לטבית: ķēde‏‏‏‏ לטינית: catena‏‏‏‏ ליטאית: grandinė‏‏‏‏ סינית: 鏈‏‏‏‏ סלובנית: veriga‏‏‏‏ ספרדית: cadena‏‏‏‏ סרבית: lanac‏‏‏‏ ערבית: سلسلة‏‏‏‏ פולנית: łańcuch‏‏‏‏ פורטוגלית: cadeia‏‏‏‏ פינית: ketju‏‏‏‏ צ'כית: řetěz‏‏‏‏ צרפתית: chaîne‏‏‏‏ רומנית: lanţ‏‏‏‏ רוסית: цепь‏‏‏‏ שוודית: kedja‏‏‏‏

2

• אנגלית: chain‏‏‏‏
• אסטונית: ahel‏‏‏‏
• בולגרית: верига‏‏‏‏
• ברטונית: chadenn‏‏‏‏
• גרמנית: Kette‏‏‏‏
• הולנדית: aaneenschakeling‏‏‏‏
• הונגרית: sor‏‏‏‏
• יפנית: 連続‏‏‏‏
• ערבית: سلسلة‏‏‏‏
• פולנית: łańcuch‏‏‏‏
• פורטוגלית: cadeia‏‏‏‏
• פינית: ketju‏‏‏‏
• צרפתית: chaîne‏‏‏‏
• רוסית: цепь‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: שרשרת