שפיר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

שַׁפִּיר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שפיר
הגייה* shapir
חלק דיבר שם־תואר, תואר־הפועל
מין זכר
שורש שׁ־פ־ר
דרך תצורה משקל קַטִּיל
נטיות נ': שַׁפִּירָה, ר"ז: שַׁפִּירִים, ר"נ: שַׁפִּירוֹת, נ"י: שַׁפִּיר־, נ"נ: שַׁפִּירַת־, נ׳ ר"ז: שַׁפִּירֵי־, נ׳ ר"נ: שַׁפִּירוֹת־
  1. טוֹב וּמְשֻׁבָּח, מְעֻלֶּה בִּתְכוּנוֹתָיו אוֹ בְּמַרְאֶהוּ.
  2. נִיחָא, מִתְקַבֵּל עַל הַדַּעַת.
    • ...לבלוע מים רותחים עם גחלי-רתמים...תאמרו: שַׁפִּיר!... חיים נחמן ביאליק, "טעות נעימה", עמ' 381
  3. תה"פ הֵיטֵב, כַּהֲלָכָה.

גיזרון[עריכה]

  • מארמית: שְׁפַר – נָאוָה, יָפָה.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

ראו גם[עריכה]

שָׁפִיר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שפיר
הגייה* shafir
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש שׁ־פ־ר
דרך תצורה משקל קָטִיל
נטיות נ': שְׁפִיר־, ר': שְׁפִירִים, נ"ר: שְׁפִירֵי־
עובר אדם בשק השפיר
  1. לשון חז"ל רקמות הגוף בתחילת התפתחות העובר.

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת במקרא: ”עִבְרִי לָכֶם יוֹשֶׁבֶת שָׁפִיר עֶרְיָה-בֹשֶׁת לֹא יָצְאָה יוֹשֶׁבֶת צַאֲנָן מִסְפַּד בֵּית הָאֵצֶל יִקַּח מִכֶּם עֶמְדָּתוֹ.“ (מיכה א, פסוק יא) יש אומרים מלשון שפופרת (ברטנורא נידה)

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: amnion‏‏‏‏

מידע נוסף[עריכה]

טעות נפוצה כיום לקרוא לשק מי השפיר -"שפיר". (אולי השתרש מ"מי שפיר" כביכול המים שבתוך השפיר)

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: שק שפיר