שפרה

דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.

הסיבה לכך: עפ"י מילון אב"ש שפרה אינו פועל אלא שם עצם, שמשמעותו: יופי, חן. צורת משנה של שֶׁפֶר. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.

שִׁפְרָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שפרה
הגייה*	shifra
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	שׁ־פ־ר
דרך תצורה	משקל קִטְלָה
נטיות

1. נעטפו בהילה-יוצרת

   • ”בְּרוּחוֹ, שָׁמַיִם שִׁפְרָה; חֹלְלָה יָדוֹ, נָחָשׁ בָּרִחַ“ (איוב כו, פסוק יג)

2. שם פרטי לנקבה.

   • ”וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ מִצְרַיִם, לַמְיַלְּדֹת הָעִבְרִיֹּת; אֲשֶׁר שֵׁם הָאַחַת שִׁפְרָה, וְשֵׁם הַשֵּׁנִית פּוּעָה.“ (שמות א, פסוק טו)

גיזרון

• פועל עברי יחידאי. מקביל לפועל האכד 'שֻפַּרֻטֻ' šuparrurtu בהוראת להתפרש, להתרחב . ז"א - רוחו של האל מתחה ופרשה את השמים כאוהל. יתכן מן בבלית עתיקה -'שֻׁבַּרֻטֻ' šubarrūtu בהוראת 'שחרר מכבלי המציאות' ז"א ברוחו שחרר או ברא את יצירתו, קרי - 'העולם' מכבלי ההסתברות הקלושים של ההיתכנות לבריאתו .
• יתכן גם מן חיתית מאוכדת - סֻפֻּרֻ supūru בהוראת הילה, או הילת ירח..
• פרסית - שַׁפֵר,שֻפְר شفر - בהוראת 'הצד של כל דבר'.
• מופיעה במקרא גם בצורת ”חֲבָלִים נָפְלוּ-לִי, בַּנְּעִמִים; אַף-נַחֲלָת, שָׁפְרָה עָלָי.“ (תהלים טז, פסוק ו) ר"ל - חבלי ארץ (ללא בעלות) התמסרו לי, וגם נחלות (בבעלות פרטית) שיתפוני בטובן
• יש המפרשים עפי תיבת שיפר כלומר, ברוחו של האל נעשו השמים שפרה בהוראת 'נאים יותר', 'נעימים יותר', אולם פירוש פחות סביר.

ניגודים

• ניגוד

תרגום

• אנגלית: aura‏‏‏‏
• אנגלית: cover‏‏‏‏

ראו גם

• שפריר

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: ערך בוויקיפדיה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שפרה

• שם כותב, [Address תיאור המאמר], שם האתר