לדלג לתוכן

שיחה:חמד

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
הוספת נושא
מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
תגובה אחרונה: לפני 5 שנים מאת CrescentStorm בנושא למה להפריד

למה להפריד

[עריכה]

סערת ירח (לא יודע איך לתרגם את שמך) למה להפריד חימד וחמד? יש שוני במשמעות? --אליצור יחיא (שיחה) 16:30, 16 בינואר 2019 (IST) והאם לכן הסרת בנגזרות את חימוד (כי הוא נגזר מחימד..)תגובה

א' התרגום הוא סער/סהר (אלו מילים הומופוניות, שים לב), ב' חָמַד וחִמֵּד אלו מילים שונות, בדיוק כמו פּוֹחֵד ומְפַחֵד (לא רק שאלה של הגייה, כמו מִזְרָן או מִזְרוֹן). וכן, חימוד היא נגזרת של חימד, לא של חמד. אם כבר, אז כן "נגזרת", ובריבוי "נגזרות", לא "נגזרים"... CrescentStorm (שיחה) 16:54, 16 בינואר 2019 (IST)תגובה