שחץ

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

שַׁחַץ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שחץ
הגייה* shakhats
חלק דיבר שם-עצם כללי, מופשט
מין זכר יחיד
שורש שׁ־ח־ץ
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות שַׁחַץ־
  1. גאוה וגסות רוח.
  2. אחד מששת שמותיו של האריה.

מקור[עריכה]

  • המילה מופיעה במקרא רק פעמיים: שתיהן בספר איוב, ושתיהן בצירוף "בְּנֵי שָׁחַץ". המשמעות אינה ברורה מן ההקשר, אך מקובל לפרש את המילה במשמעות גאוה וגסות רוח, על פי פרוש רש"י ואחרים, ועל פי האמור במסכת שבת לעיל.

משמעות (2) נובעת מפירוש חלופי לפסוקים: על פי ההקבלה "לֹא-הִדְרִיכוּהוּ בְנֵי שָׁחַץ לֹא עָדָה עָלָיו שָׁחַל." (איוב כח, פסוק ח), פירש רבי יוחנן: "אמר רבי יוחנן: ששה שמות יש לארי אלו הן; ארי, כפיר, לביא, ליש, שחל, שחץ." (בבלי, מסכת סנהדריןדף צה, עמוד א)

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • המילה האנגלית pride פירושה הן גאווה, והן קבוצה של אריות; בדומה למילה שחץ.