שחיף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

שָׂחִיף (וגם) שְׁחִיף[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שחיף
הגייה* sakhif, shkhif
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש שׁ־ח־ף
דרך תצורה משקל קְטִיל
נטיות ר׳ שְׂחִיפִים; שְׂחִיף־, שְׂחִיפֵי־. ר׳ שְׁחִיפִים; שְׁחִיף־, שְׁחִיפֵי־
כינור, השחיף מספרו (5)
מפרש של גלשן עם שחיפים בשפתו האחורית
  1. לשון המקרא לוח צר, דק וארוך, על פי רוב מעץ.
  2. עברית חדשה (כלי נגינה) החלק בכלי קשת עליו מתוחים המיתרים ואליו הם נלחצים על ידי האצבעות.
    • "הוא מעיר על שיטת ההוראה המטופשת בעיניו של הצמדת מדבקות קטנות לשחיף הכינור (כמו בשיטת סוזוקי) [...]." (יצחק רשקובסקי, "הארץ", 7 באוגוסט 2019)
  3. עברית חדשה (ימאות) סרגל עץ או פלסטיק, המושחל לתוך כיס בשפה האחורית של מפרש, כדי למתוח את שטח המפרש ולשמור על צורתו.
    • "לְרֹחַב הַמִפְרָשׂ תְּפוּרִים, בְּתוֹךְ שַׂקִּים מַתְאִימִים, הַשְׁחִיפִים (Battens)." שמואל טנקוס, שיט מפרשים, 1945.
  4. עברית חדשה בהשאלה (1): כינוי לאדם רזה מאוד.

גיזרון[עריכה]

  • הגיזרון אינו ידוע. המילה מופיעה פעם אחת במקרא.[1]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

   סרגל דק וארוך
  • אנגלית: batten‏‏‏‏
   חלק בכלי קשת
   סרגל במפרש
   רזה ושדוף
  • אנגלית: skinny‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

סימוכין[עריכה]

  1. "שְׁחִיף",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 7824)