רעה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Nuvola actions back.png לערך העוסק בכתיב מקראי רֵעֶה או תואר לנקבה רֵעָה; ראו רֵעַ.

רָעָה א[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא רעה
שורש וגזרה ר־ע־י/ה
בניין פָּעַל (קַל)
  1. הנהיג
    • ”וַיֹּאמֶר, אֶת-אַחַי אָנֹכִי מְבַקֵּשׁ; הַגִּידָה-נָּא לִי, אֵיפֹה הֵם רֹעִים? (בראשית לז, פסוק טז)
    • ”וְדָוִד הֹלֵךְ וָשָׁב מֵעַל שָׁאוּל לִרְעוֹת אֶת-צֹאן אָבִיו בֵּית-לָחֶם.“ (שמואל א׳ יז, פסוק טו)
    • ”...וַהֲבִיאֹתִים אֶל-אַדְמָתָם וּרְעִיתִים אֶל-הָרֵי יִשְׂרָאֵל בָּאֲפִיקִים וּבְכֹל מוֹשְׁבֵי הָאָרֶץ.“ (יחזקאל לד, פסוק יג)
    • ”וָאֹמַר, לֹא אֶרְעֶה אֶתְכֶם; הַמֵּתָה תָמוּת, וְהַנִּכְחֶדֶת תִּכָּחֵד – וְהַנִּשְׁאָרוֹת, תֹּאכַלְנָה אִשָּׁה אֶת-בְּשַׂר רְעוּתָהּ.“ (זכריה יא, פסוק ט)
    • ”הַגִּידָה לִּי, שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי – אֵיכָה תִרְעֶה, אֵיכָה תַּרְבִּיץ בַּצָּהֳרָיִם; שַׁלָּמָה אֶהְיֶה כְּעֹטְיָה, עַל עֶדְרֵי חֲבֵרֶיךָ?“ (שיר השירים א, פסוק ז)
  2. בעל חיים אוכל עשב שהסתובב בשטח ואכל
    • ”וְהִנֵּה מִן-הַיְאֹר עֹלֹת שֶׁבַע פָּרוֹת יְפוֹת מַרְאֶה וּבְרִיאֹת בָּשָׂר וַתִּרְעֶינָה בָּאָחוּ.“ (בראשית מא, פסוק ב)
    • ”וְאִישׁ לֹא-יַעֲלֶה עִמָּךְ וְגַם-אִישׁ אַל-יֵרָא בְּכָל-הָהָר גַּם-הַצֹּאן וְהַבָּקָר אַל-יִרְעוּ אֶל-מוּל הָהָר הַהוּא.“ (שמות לד, פסוק ג)
    • ”כִּי עִיר בְּצוּרָה בָּדָד נָוֶה מְשֻׁלָּח וְנֶעֱזָב כַּמִּדְבָּר שָׁם יִרְעֶה עֵגֶל וְשָׁם יִרְבָּץ וְכִלָּה סְעִפֶיהָ“ (ישעיהו כז, פסוק י)
    • ”...הַבָּקָר וְהַצֹּאן אַל-יִטְעֲמוּ מְאוּמָה אַל-יִרְעוּ וּמַיִם אַל-יִשְׁתּוּ.“ (יונה ג, פסוק ז)
    • ”וּמַלְאָךְ בָּא אֶל-אִיּוֹב וַיֹּאמַר הַבָּקָר הָיוּ חֹרְשׁוֹת וְהָאֲתֹנוֹת רֹעוֹת עַל-יְדֵיהֶם.“ (איוב א, פסוק יד)

גיזרון[עריכה]

  • מילה מקראית מקבילה בערבית.

נגזרות[עריכה]

תרגומים[עריכה]

  • אנגלית: herd‏‏‏‏

}}

רָעָה ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא רעה
הגייה* raa
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ר־ע־ע א
דרך תצורה משקל קַטְלָה
נטיות רָעַת־, ר׳ רָעוֹת
  1. מה שלא רצוי וגורם צער
    • אם תעשה עמנו רעה כאשר לא נגענוך
    • לא תמוש רעה מביתו
    • מצאוהו רעות רבות וצרות

גיזרון[עריכה]

  • צורת נקבה מן רע.

צירופים[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

השורש רעע א
ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית הסבת פֶּגַע, אי-היטיבות
גזרה גזרת ע"ע
הופיע לראשונה בלשון המקרא

השורש ר־ע־ע א הוא שורש מגזרת ע"ע.

נטיות הפעלים[עריכה]

ר־ע־ע עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל רַע רַע יֵרַע רַע לָרֹעַ
נִפְעַל
הִפְעִיל הֵרַע מֵרֵע יָרֵעַ הָרַע לְהָרַע
הֻפְעַל הוּרַע מוּרָע יוּרַע -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל