אור ראש תרן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אוֹר רֹאשׁ תֹּרֶן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אור ראש תורן
הגייה* or rosh toren
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צירוף שמני
נטיות ר׳ אוֹרוֹת רֹאשׁ תֹּרֶן
מיקום וקשת אורות הניווט באנייה
  1. עברית חדשה פנס בראש התורן של סירה או אנייה, המשמש לזיהויה בעת שיט בלילה, כשהראות מוגבלת.
    • "אור ראש תורן פירושו אור לבן שהושם מעל לצירו האורכי של כלי השיט, המפיץ אור בלתי מופסק על פני קשת אופק בת 225 מעלות, וקבוע כך שהאור יופץ בכיוון מישר לפנים עד כדי 22.5 מעלות מאחורי הרוחבית מכל צד מצדי כלי השיט." (תקנות בינלאומיות למניעת התנגשויות בים, 1972)
    • כלי שיט ממוכן, כשהוא גורר, מציג שניים או שלושה אורות ראש תורן בקו מאונך, תלוי באורך הגרר.

גיזרון[עריכה]

  • תרגום שאילה מאנגלית: masthead light.

צירופים[עריכה]

  • אור ראש תרן קדמי
  • אור ראש תרן אחורי

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]