קומה

קוֹמָה א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	קומה
הגייה*	koma
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ק־ו־ם
דרך תצורה	משקל קְטוֹלָה
נטיות	ר׳ קוֹמוֹת, קוֹמַת־

בניין רב‏‏־קומות

1. גובה

   • ”וְהַבַּיִת, אֲשֶׁר בָּנָה הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה לַיהוָה--שִׁשִּׁים-אַמָּה אָרְכּוֹ, וְעֶשְׂרִים רָחְבּוֹ; וּשְׁלֹשִׁים אַמָּה, קוֹמָתוֹ.“ ( מלכים א, פסוקים ו – ב)
   • ”שניהם היו בנים לבעלי-בתים בינוניים, לא עשירים ולא עניים, ושניהם היו בעלי קומה בינונית, לא גבוהים ולא ננסים“ (מעשה בשני תלמידים, מאת בר טוביה, בפרויקט בן יהודה)
   • "הפריע לה שהוא נמוך קומה."

2. מיקום הגובה היחסי של חלל במבנה; מפלס.

   • ”בית הסקילה היה גבוה שתי קומות“ (משנה, מסכת סנהדרין – פרק ו, משנה ד)
   • "כשאת לובשת את ה/שמלה האדומה / אז בבנין לפתע / צומחת עוד קומה" (אהבת פועלי הבניין, מאת נעמי שמר)
   • "אני גרה בקומה שנייה."

גיזרון

מקור המילה במקרא.

צירופים

• בזקיפות קומה - עם ביטחון עצמי ואמונה עצמית, בגאווה.
• בקומה זקופה - בראש מורם.
• גבה קומה - גבוה, רם.
• כפופי קומה
• בעל שיעור קומה

מילים נרדפות

• מפלס (1)
• גובה (2)
• טול (2)
• רום (2)

תרגום

• אנגלית: floor‏, story‏‏‏‏
• גרמנית: Boden‏‏‏‏
• ערבית: أرضية‏, طابِق‏‏‏‏(1)
• ערבית: طول‏‏‏‏(2)
• צרפתית: étage‏‏‏‏
• רוסית: этаж‏‏‏‏
• איטלקית: pavimento‏‏‏‏
• ספרדית: piso‏‏‏‏

קוֹמָה ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	קומה
הגייה*	koma
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	שאילה מלועזית
נטיות

1. [רפואה] תרדמת, חוסר הכרה.

   • אדם שהיה שרוי בקומה כמה חדשים, התעורר לפתע.

גיזרון

• מיוונית: kôma) κῶμα) – תרדמת, שינה עמוקה.

מילים נרדפות

• תרדמת

ניגודים

• הכרה
• ערות

תרגום

• אנגלית: coma‏‏‏‏
• ערבית: غَيْبوبة‏‏‏‏

ראו גם

• אבדן הכרה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: תרדמת