צבר
מראה
יש להוסיף לדף זה את הערך: צֶבֶר.
צָבַר
[עריכה]ניתוח דקדוקי - פועל | |
---|---|
כתיב מלא | צבר |
שורש וגזרה | צ־ב־ר, גזרת השלמים |
בניין | פָּעַל (קַל) |
- אגר, אסף.
נגזרות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: accumulate
צֹבֶר
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | צובר |
הגייה* | tsover |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | צ־ב־ר |
דרך תצורה | משקל קֹטֶל |
נטיות | ר׳ צְבָרִים |
- עברית חדשה אוסף, ערימה; חומרים או מטענים שאינם ארוזים אלא מובלים או מאוחסנים בערימה, כמו פחם, גרעינים וכו'.
- ”משא ומתן על בנית אניות להובלה בצובר בשביל שתי חברות ספנות הפועלות בישראל מתנהל עם מספנות „מאיצורו“ ביפן [...].“ ("חרות", 27 בספטמבר 1964, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- מן צָבַר, צ-ב-ר.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי תחבורה מסילתית (תשנ"ח) 1998; מילון למונחי תחבורה יבשתית (תשע"ב), 2012.
צירופים
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]צַבָּר
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | צבר |
הגייה* | tsabar (1), tsabar (2) |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | צ־ב־ר |
דרך תצורה | משקל קַטָּל |
נטיות | ר׳ צַבָּרִים; נ׳ צַבָּרִית, נ"ר צַבָּרִיּוֹת |
- אחד ממיני הקקטוס. גבעוליו שטוחים כעלים ופירותיו דמויי־אגס: אדומים, עסיסיים, ומתוקים.
- ”אֶרֶץ! אֶרֶץ-מוֹרָשָׁה! / דֶּקֶל רַב-כַּפָּיִם. / גֶּדֶר-קַו-צַבָּר רָשָׁע. / נַחַל כְּמַהּ הַמָּיִם.“ (הוֹי, אַרְצִי! מוֹלַדְתִּי!, מאת שאול טשרניחובסקי, בפרויקט בן יהודה)
- ”אֵיךְ קָרָה דָּבָר / שֶׁצָּמַח צַבָּר / וְהַפִּילִים שָׁם יַעַבְרוּ / מִבְּלִי לְהִפָּגַע?“ (אֵיךְ קָרָה דָּבָר, מאת עממי בזֶמֶרֶשֶׁת)
- הצבר הוא הצמח הלאומי של מקסיקו ומופיע על סמלה.
- עממי כינוי ליהודי יליד ארץ ישראל. כינוי זה כולל לרוב מספר סטראוטיפים, כגון קשיחות ובוטות לצד טוב לב.
- רבים מן העולים החדשים מחו על יחסם של הצברים אליהם.
גיזרון
[עריכה]- נקרא כך ע"ש שהוא צובר בתוך עליו מים. גם מערבית: صبار (צבאר).
נגזרות
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]- סברס (1)
תרגום
[עריכה]- אנגלית: prickly pear (1), Sabra (1, 2)
- יידיש: סאַברע (1)
- ערבית: صَبَّار (הגייה: צַבָּאר) או صُبَّار (הגייה: צֻבָּאר) (1)
קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: צבר (1) |
ערך בוויקיפדיה: צבר (2) |
טקסונומיה בוויקימינים: Opuntia ficus-indica |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: צבר |