צבא השמים

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

צְבָא הַשָּׁמַיִם[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא צבא השמים
הגייה* tsva hashamayim
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה ביטוי
נטיות
  1. לשון המקרא השמש, הירח, וכלל הכוכבים, הגלקסיות, וכל גרמי השמים הטבעיים הנראים לעין.
    • ”וַיֵּלֶךְ וַיַּעֲבֹד אֱלֹהִים אֲחֵרִים וַיִּשְׁתַּחוּ לָהֶם וְלַשֶּׁמֶשׁ אוֹ לַיָּרֵחַ אוֹ לְכָל-צְבָא הַשָּׁמַיִם אֲשֶׁר לֹא-צִוִּיתִי.“ (דברים יז, פסוק ג)
    • ”וְנָמַקּוּ כָּל-צְבָא הַשָּׁמַיִם וְנָגֹלּוּ כַסֵּפֶר הַשָּׁמָיִם וְכָל-צְבָאָם יִבּוֹל כִּנְבֹל עָלֶה מִגֶּפֶן וּכְנֹבֶלֶת מִתְּאֵנָה.“ (ישעיהו לד, פסוק ד)
    • ”וַתִּגְדַּל עַד-צְבָא הַשָּׁמָיִם וַתַּפֵּל אַרְצָה מִן-הַצָּבָא וּמִן-הַכּוֹכָבִים וַתִּרְמְסֵם.“ (דניאל ח, פסוק י)מלא
  2. (יש לשכתב פירוש זה): מלאכים.
    • ”וַיֹּאמֶר לָכֵן שְׁמַע דְּבַר-יְהוָה רָאִיתִי אֶת-יְהוָה ישֵׁב עַל-כִּסְאוֹ וְכָל-צְבָא הַשָּׁמַיִם עֹמֵד עָלָיו מִימִינוֹ וּמִשְּׁמֹאלוֹ.“ (מלכים א׳ כב, פסוק יט)

גיזרון[עריכה]

  • מן המקרא, יש גם צבא לארץ: ”וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל-צְבָאָם.“ (בראשית ב, פסוק א)
  • צבא הוא שם קיבוצי אך במקרא יש לו ריבוי צְבָאוֹת לצבא השמים לא נהוג לרבות.

ראו גם[עריכה]