לדלג לתוכן

פרפרת

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

פַּרְפֶּרֶת

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פרפרת
הגייה* parperet
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש פ־ר־פ־ר
דרך תצורה משקל קַטֶּלֶת
נטיות ר׳ פַּרְפְּרָאוֹת
  1. לשון חז"ל דברי מאכל קלים המוספים לארוחה המרכזית.
    • ”בֵּרַךְ עַל הַפַּרְפֶּרֶת שֶׁלִּפְנֵי הַמָּזוֹן, פָּטַר אֶת הַפַּרְפֶּרֶת שֶׁלְּאַחַר הַמָּזוֹן; בֵּרַךְ עַל הַפַּת, פָּטַר אֶת הַפַּרְפֶּרֶת; עַל הַפַּרְפֶּרֶת, לֹא פָטַר אֶת הַפַּת.“ (משנה, מסכת ברכותפרק ו, משנה ה)
    • ”מוֹנֶה אָדָם אֶת אוֹרְחָיו וְאֶת פַּרְפְּרוֹתָיו מִפִּיו, אֲבָל לֹא מִן הַכְּתָב.“ (משנה, מסכת שבתפרק כג, משנה ב)
    • ”הֵבִיאוּ לְפָנָיו, מְטַבֵּל בַּחֲזֶרֶת, עַד שֶׁמַּגִּיעַ לְפַרְפֶּרֶת הַפַּת.“ (משנה, מסכת פסחיםפרק יג, משנה ג)
  2. בהשאלה: דבר־חכמה מעניין ומשעשע המוסיף דעת, אך חסר חשיבות מיוחדת.
    • ספר לנו מעט פרפראות בנושא פרשת השבוע.

גיזרון

[עריכה]
  • מעבר בין המשמעויות ניתן למצוא במשנה הבא: ”תְּקוּפוֹת וְגִמַּטְרְיָאוֹת, פַּרְפְּרָאוֹת לַחָכְמָה.“ (משנה, מסכת אבותפרק ג, משנה יח). השוו לשם שנרקח ברובדה של עברית חדשה: רפרפת.
  • השוו צרפתית אפרטיף (השאולה מלטינית,אַפֵּרִרֵ) . בהוראת "אקדם" .

פרשנים מפרשים

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
   תוספת לארוחה
   פרט מעניין ומשעשע
  • אנגלית: trivia‏‏‏‏

ראו גם

[עריכה]
  1. נחמיה אלוני,"ממילון המשנה לרב סעדיה גאון", לשונינו יח ג-ד, תשי"ב/תשי"ג