פריץ

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

פָּרִיץ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פריץ
הגייה* paritz
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש פ־ר־ץ
דרך תצורה משקל קָטִיל
נטיות ר׳ פָּרִיצִים
  1. אדם רשע והולל הפורץ את גדרי המוסר.
    • ”הַמְעָרַת פָּרִצִים הָיָה הַבַּיִת הַזֶּה אֲשֶׁר-נִקְרָא-שְׁמִי עָלָיו בְּעֵינֵיכֶם גַּם אָנֹכִי הִנֵּה רָאִיתִי נְאֻם-יְהוָה.“ (ירמיהו ז, פסוק יא)
    • ”וַהֲסִבּוֹתִי פָנַי מֵהֶם וְחִלְּלוּ אֶת-צְפוּנִי וּבָאוּ-בָהּ פָּרִיצִים וְחִלְּלוּהָ.“ (יחזקאל ז, פסוק כב)
    • ”וְהוֹלִיד בֵּן-פָּרִיץ שֹׁפֵךְ דָּם וְעָשָׂה אָח מֵאַחַד מֵאֵלֶּה.“ (יחזקאל יח, פסוק י)
    • ”לִפְעֻלּוֹת אָדָם בִּדְבַר שְׂפָתֶיךָ אֲנִי שָׁמַרְתִּי אָרְחוֹת פָּרִיץ.“ (תהלים יז, פסוק ד)
  2. כינוי יהודי לשליטי מחוזות (אצילים) באירופה במאה ה־19.
    • "חוֹזֵר לוֹ מוֹשְׁקֶה בְּלִי הַסּוּס, וְהַפָּרִיץ (אֲהָהּ!) / חוֹבֵט בּוֹ וְזוֹרֵק אוֹתוֹ מִתּוֹךְ הָאֲחֻזָּה" (בָּלָדָה עַל הַסּוּסערך מקביל בוויקיפדיה, מאת יורם טהרלב)
    • עד אז, או שהפריץ ימות או שהכלב ימות, (פתגם עממי)

גיזרון[עריכה]

1. שורש מקראי 2.

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לויקימילון ולהשלים אותו. ראו פירוט בדף השיחה.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏
  • גרמנית: Wort‏‏‏‏
  • ספרדית: palabra‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: פריץ


השורש פרץ
ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית שבירת מחסום
גזרה גזרת שלמים
הופיע לראשונה בלשון המקרא


נטיות הפעלים[עריכה]

פ־ר־ץ עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל פָּרַץ פּוֹרֵץ, פָּרוּץ יִפְרֹץ פְּרֹץ לִפְרֹץ
נִפְעַל נִפְרַץ נִפְרָץ יִפָּרֵץ -אין- לְהִפָּרֵץ
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְפָּרֵץ מִתְפָּרֵץ יִתְפָּרֵץ הִתְפָּרֵץ לְהִתְפָּרֵץ