פרה פרה
פָּרָה פָּרָה
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | פרה פרה |
| הגייה* | para para |
| חלק דיבר | תואר־הפועל |
| מין | |
| שורש | |
| דרך תצורה | ביטוי |
| נטיות | |
- הוראה לפעול פרט אחר פרט ולא הכל בבת אחת. בהרחבה: באיטיות.
גיזרון
[עריכה]לדברי רוביק רוזנטל, מקור הביטוי[דרוש מקור] בבדיחה[דרושה הבהרה]: שור זקן, ובחור צעיר רואים עדר בקר, הצעיר רוצה לזנק על כל העדר בבת אחת, והשור עונה לו בתגובה: פרה, פרה!
- דבר אחר מספרדית: para – עֲצֹר!
- ביפנית, קיים הביטוי para-para, שפירושו הכל בנפרד
ביטויים קרובים
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: one at a time
- אספרנטו: unuope
- ספרדית: uno por vez
- צרפתית: un par un
- רוסית: по одному