פקדה

פְּקֻדָּה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פקודה
הגייה*	pkuda
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	פ־ק־ד
דרך תצורה	משקל קְטֻלָּה
נטיות	ר׳ פְּקֻדּוֹת

1. הוראה לביצוע דבר מה.

   • אינני מקבל פקודות מאף אדם. אני אדון לעצמי!
   • אם תצטרך עזרה, אני לפקודתך.
   • ”ומתוך כדי דבור שוב פקודה למחוץ למטבח: 'מיד תשפשפי לי את המיחם, מרפה!'“ (סדרים של פסח, מאת ש' בן-ציון, בפרויקט בן יהודה)
   • ”ותצא פקודה מאת המלך, שכל עיר ועיר תשלח למלאכתו טוחן אחד, ועבדו חינם“ (מימי התלמוד - דרכים ואורחות, מאת מיכה יוסף ברדיצ'בסקי, בפרויקט בן יהודה)
   • "ידוע שאנחנו מוכנים לכל פקודה, / אבל זה התנאי שלנו – לא לפני הסעודה!" (עוד לא אכלנו, מאת נעמי שמר)

2. התחשבנות או התחשבות (תלוי במעשי האדם)

   • ”חַיִּים וָחֶסֶד עָשִׂיתָ עִמָּדִי וּפְקֻדָּתְךָ שָׁמְרָה רוּחִי“ (איוב י, פסוק יב)
   • ”וּמַה תַּעֲשׂוּ לְיוֹם פְּקֻדָּה וּלְשׁוֹאָה מִמֶּרְחָק תָּבוֹא“ (ישעיהו י, פסוק ג)

3. (חוק ומשפט) קובץ חקיקה מנדטורי, וכן חקיקת מועצת המדינה הזמנית (מאז כינון הכנסת הראשונה דבר חקיקתה קרוי "חוק").

   • פקודת החוק הפלילי הוחלפה בשנת 1977 על ידי חוק העונשין.
   • מועצת המדינה הזמנית חוקקה בשנת 1948 את פקודת סדרי השלטון והמשפט.

4. לשון המקרא [מליצה] הנושאים בתפקיד מסוים (במקרא הכוונה לפעמים לזקיפים ושומרים בלבד).

   • בנאומו שיבח המנהל את הפקודה כולה.
   • ”וְהָיוּ בְמִקְדָּשִׁי מְשָׁרְתִים פְּקֻדּוֹת אֶל שַׁעֲרֵי הַבַּיִת וּמְשָׁרְתִים אֶת הַבָּיִת הֵמָּה יִשְׁחֲטוּ אֶת הָעוֹלָה וְאֶת הַזֶּבַח לָעָם וְהֵמָּה יַעַמְדוּ לִפְנֵיהֶם לְשָׁרְתָם.“ (יחזקאל מד, פסוק יא)
   • ”וְאֶת עֵינֵי צִדְקִיָּהוּ עִוֵּר וַיַּאַסְרֵהוּ בַנְחֻשְׁתַּיִם וַיְבִאֵהוּ מֶלֶךְ בָּבֶל בָּבֶלָה וַיִּתְּנֵהוּ בְּבֵית [קרי: בֵּית] הַפְּקֻדֹּת עַד יוֹם מוֹתוֹ.“ (ירמיהו נב, פסוק יא)
   • ”וְאֵת מַתָּן כֹּהֵן הַבַּעַל הָרְגוּ לִפְנֵי הַמִּזְבְּחוֹת וַיָּשֶׂם הַכֹּהֵן פְּקֻדּוֹת עַל בֵּית יהוה.“ (מלכים ב׳ יא, פסוק יח)

גזרון

• באכדית - חקוקה תיבת "פָּאֲקִידוּ" כשם עצם , מופיע החל מתקופת הממלכה האכדית התיכונה, למשל בלוח שלמנאסר הראשון - בהוראת להיות אמוּן על- . (בלוחות אכד ישנם 9 היקרויות של תיבת "pāqidu") .

צירופים

• בית הפקודות
• יום פקודה
• פקודת אש
• פקודת מטכ"ל
• פקודת מעצר
• פקודת קבע

מילים נרדפות

• הוראה (1)
• צו (1)

תרגום

איטלקית: comando‏, ordine‏‏‏‏ אנגלית: order‏, command‏‏‏‏‏ (1), visitation‏‏‏‏‏ (2) גרמנית: Befehl‏‏‏‏ ערבית: إيعاز‏, مرسوم‏, أمر

פינית: käsky‏‏‏‏ צ'כית: příkaz‏‏‏‏ רוסית: приказ‏‏‏‏ צרפתית: ordre‏‏‏‏

ראו גם

• מפקד
• פיקוד